С УВАЖЕНИЕМ

Аудиозапись
С УВАЖЕНИЕМ,
Поэт-юрист – я, литератор,
из юниоров гладиатор,
я – советолог, навигатор,
и летописец, и фиксатор –
смотрю на всех в иллюминатор… :-)))
И петь я буду только избранным
от всей души и, как на исповеди,
тому, Высоцкого кто любит,
кто в бой идёт за истину и честь.
И даже тем, кто взор потупит
пред совестью, конечно, если есть...
А тем, кто увлечён испанским,
классическим, не хулиганским –
найдётся место на балконе,
а я внизу, как все марьячи,
спою вам песенку горячую,
конечно, про любовь, разлуку,
про карнавал, а не про скуку,
расположившись на газоне…
© Dr. Ivan Pesotskiy, 2020
2 февраля 2020 Лета
ИЛЛЮСТРАЦИЯ – из личного архива Автора.
Аудиозапись: Ivan Pesotskiy [Juan Timbales] – Корабли [песня В.Высоцкого]. Запись 1966 г., оцифрована автором в 2009 г.
Отзывы
Степанян (Богомолова) Татьяна02.02.2020
Спасибо и за стихи, и за песню! Мне кажется, что эту запись в конкурсе оценили бы более высоко: текст этот более популярен. Но хорошо, что Вам удалось доказать преимущество Вашей трактовки манеры исполнения.
Pesotskiy Dr. Ivan03.02.2020
Татьяна, спасибо за отклик! Рад, что Вам понравились новый вариант песни и экспромтный стих.
Вы совершенно правы относительно конкурсов и судейства. Это я тоже давно понял, но пройти мимо «Памяти Высоцкого» просто так не мог, не заострив внимание на не познанном многими «интеллигентами» существе творчества Высоцкого и оценке им состояния прошлой советской эпохи.
Никому не пытался что-либо доказать, ибо у меня нет острой необходимости в этом – я уже с Вами откровенничал в другом общении. Особенно, когда рядом со мной семья, а также окружение Татьян и избранных современников, понимающих меня и разделяющих со мной полезный, а для некоторых не очень вкусный поэтический «коктейль» (смесь юмора, похвалы – «бисера», иронии и разумного сарказма).
Наша совместная попутчица из «Сообщества Татьян» по имени Т а н ь ш а – провидица (gitana, как мне тогда подумалось) и новый избранный после конкурса коллега Соболев Сергей – «оказались ближе всех к истине». За что я им признателен, а Таньша, более того, удостоилась персонального поздравления с песней в моём исполнении, которую я планировал первоначально сделать конкурсной. Но задумка у меня, как Вы поняли, была всё-таки не корпоративно-развлекательная, а просветительско-патриотическая. Естественно, я и не думал о местах, призах и кубках, особенно после выложенной «Эпиграммы по-русски» на итоги промежуточного конкурса «Стихи по-русски».
Сам факт привлекательного общения побуждает меня практически всегда, как Вы могли заметить, откликнуться рифмованными строчками, что превыше того угла, в который меня якобы (!) «загоняют» судьи и критики. Но в любом случае, по этой причине я признателен организаторам конкурсов, в которые меня подталкивает иногда судьба и Муза.
P.S. То, что вокруг нас уживаются проблемы местечкового характера, возможно, у некоторых из тех, кто, прикрываясь чьим-то известным именем («высокохудожественной темой»), старается приблизиться к нему (к ней) организацией театрализованного виртуального зрелища – это не беда, а только разнообразие нашей быстро текущей жизни. Жаль только, вместо разнообразия мелькает иногда безобразие…
«ип»
Татьяна Постникова03.02.2020
Ухх! Вот это да! Корабли, конечно, есть корабли! С Гололёдом сложнее было. но тоже интересно! А в костюме матадора - это Вы, Иван?! Я увлечена всем, что связано с Испанией! А можно Вам Desperado заказать?
Pesotskiy Dr. Ivan03.02.2020
Т а н ь ш а...,
А Вы, уважаемая Провидица, наверное, подумали, что я слегка лукавлю и напрягаю Ваше шестое чувство de Gitana? Всё верно, первое Ваше мнение – правильное, это он (я) самый Juan Timbales (сценическое имя). Костюм матадора был единственным в «МосТеаОдежде», на тот момент собственного ещё не приобрёл по причине – «опять не выпускали самолёт».
Вот как-то так это было примерно 57 лет назад…
Что касается «Desperado», то вопрос весьма общий, расплывчатый. Есть две картины «Однажды в Мексике» и «Desperado». Одна история с продолжением. В классическом переводе название фильма должно было звучать как – «Desesperado» – «Отчаявшийся» или «Отчаянный», но для благозвучия в афише указали первый вариант, мол, всё равно поймут, о ком и о чём речь в фильме.
Далее под этим названием есть песня «Desperado» – Canción del Mariachi, наиболее популярная, хотя в этом фильме актёр Antonio Banderas (играет также – Salma Hayek) поёт и другие песни, а также представляет замечательные этюды на гитаре.
В Интернете очень много вариантов (уроков) исполнения, как мелодии, так и песни. На мой взгляд, достойнее, чем Antonio Banderas никого нет. Это так же, как невозможно повторить исполнение Владимира Высоцкого, так нельзя повторить Antonio Banderas. Не скрою, эта вещь одна из моих любимых. Здесь вибрации души оказываются в унисон и в гармонии.
В Дневнике выложена запись под названием «25. Т А Н Ь Ш А – GITANA. «DESPERADO». Приятного прослушивания и просмотра!
«ип»
Татьяна Постникова04.02.2020
Dr. Ivan, ого, вот это сюрприз! Лечу)

