Не зови

Аудиозапись
Муз.: Giya Kancheli "Nu Medzakhi" (ნუ მეძახი)
Не зови меня.
Какая разница сколько времени мы были вместе:
год, месяц, неделю, день или всего одну ночь.
За этот короткий миг, миг единения, ты успел прорасти в меня -
стать кровью в моих венах, воздухом в моих лёгких, светом в моих ресницах.
И теперь я всюду слышу твой голос... В шуме ветра, в шуршании дождя,
в шёпоте листьев, которые передают друг другу моё имя.
Имя, больше похожее на название реки или таёжного острова.
Не зови.
Не зови меня в свой сад.
Мне придётся пробираться сквозь заросли берсеня,
который изорвёт моё платье и исцарапает мои сосцы.
Я не боюсь боли, но не хочу помнить его колючие шипы,
вонзающиеся в кожу.
Я хочу подчиниться воле твоих властных губ,
почувствовать вкус возбуждения
на кончике твоего языка, и чуть прикусывая,
отдаться его натиску и дать проникнуть так глубоко,
чтобы задохнуться на мгновение,
пока свет не померкнет, и темнота не поглотит нас.
И очнуться, от легкого прикосновения твоих пальцев,
изучающих тайнопись знаков на моём плече.
Не зови.
Где бы ты ни был сейчас: у подножия холма
или на самой высокой вершине, погружался ли в морские глубины
или парил вместе с орлами,
я везде найду твои следы и пойду за тобой, ступая след в след.
Стоит только раскинуть руки навстречу солнцу,
воздушные потоки подхватят меня,
а твои объятия не дадут мне упасть и разбиться.
Успею ли я узнать тебя в парящей птице?
Не зови меня.
Ни единого звука не сорвётся с моих губ.
Но в глухом стуке моего сердца ты услышишь
лишь одно слово – своё имя.
Я иду, будто с закрытыми глазами, но я не собьюсь с пути.
Я приду к тебе, ты только затепли лампаду в своей груди.
Даже если на меня обрушатся потоки дождя,
если ветер будет сбивать меня с ног,
если снег заметёт дорогу,
я всё равно найду тебя.
Не зови.
Чувствуешь, как пульсирует отчаяние в моих венах,
слышишь, как звенит тишина в моих запястьях?
На этот звук, что громче набата, иди ко мне.
Иди.
Слезой проступит на твоей ладони
прощальный взгляд мой.
Последний выдох губ твоих коснётся,
и лёгким облаком - твоё в нём имя.
Пока любовь жива...
.
Отзывы
svetlana55518.01.2020
БРАВО!БРАВО! БРАВО! С ТЕПЛОМ!
Татьяна Постникова18.01.2020
svetlana555, спасибо, Светланушка, обнимаю!)
╰დ╮ Елена╭დ╯18.01.2020
Красота-то какая! Окрылённая! И частичка жертвенности!
Прелесть!
╰დ╮ Елена╭დ╯18.01.2020
Елена~, и иротишно всё так
Татьяна Постникова18.01.2020
Елена~, музыкой навеяло))
╰დ╮ Елена╭დ╯18.01.2020
Т а н ь ш а..., угу))) Ей, канешна)))
Татьяна Постникова18.01.2020
Елена~, без жертвенности, ну, никак!)
Спасибо!
╰დ╮ Елена╭დ╯18.01.2020
Т а н ь ш а..., Поэтому, и прелесть!)
Graffiti18.01.2020
Отлично!
Татьяна Постникова18.01.2020
Delphin, благодарю!)
самаритянин Игорь18.01.2020
у меня грустное... ты по-моему в этом году вся из печали.но как же красиво.да,пока любовь жива.аплодисменты.
Татьяна Постникова18.01.2020
Пасиб, Игорюш! Тронута...
Богомолова Нина18.01.2020
От этих слов можно задохнуться! Как и от музыки, удивительно подходящей к словам!
Но почему прощальный взгляд и последний выдох губ, если любовь пока жива?
Пусть при встрече Любовь ещё сильнее запульсирует в венах!
Необыкновенно красиво о чувствах, Танечка! Необыкновенно!
Татьяна Постникова18.01.2020
Ниночка, ну, мы же знаем, что последний вздох и последний взгляд для любви - это никакой не конец, а просто переход в другое состояние..)
Но земную любовь, несомненно, нужно беречь!
Музыка, да, невероятная! Не знаю грузинского, только название правильно переведено, а остальное - так услышалось!)) Спасибо большущее!
Паршина Людмила18.01.2020
Ну ты, Таня, даёшь!
Квинтэссенция плотской любви.
Такое всепоглощающее чувство — мука и скорее всего в природе не встречается.
Татьяна Постникова18.01.2020
Людмила, ну, хоть разок-то можно помечтать!))
Паршина Людмила18.01.2020
Т а н ь ш а..., сколько угодно, Солнце, сколько угодно))
Пусть у тебя будет всё, что захочешь)
Татьяна Постникова18.01.2020
Людмила, да мне совсем чуть-чуть и нужно-то))
Спасибо, взаимно!
Филонов Вадим18.01.2020
Танюш!
Пока любовь жива, жива и ты!
Не отпускай её!
Обнимаю!))
Татьяна Постникова18.01.2020
Разве её удержишь, она же в неволе не живёт!))
Будем живы!
Спасибо, Вадюш!
ALLada18.01.2020
У меня возникло ощущение живого,пульсирующего,окровавленного сердца в руках...
Татьяна Постникова18.01.2020
ALLada, сердце в предыдущем было)) Но если оно и здесь,
значит, стихо живое! Спасибо, душа моя!
ALLada19.01.2020
Т а н ь ш а...,
Нет,Танюш,...это ощущение не связано с предыдущим стихотворением...совершенно...
Татьяна Постникова19.01.2020
ALLada, спасибо за чуткость, моя хорошая!
Таисия Туманова18.01.2020
Канчели...
Я подумала, что это перевод песни.
Прекрасное.
Татьяна Постникова18.01.2020
Таисия, в переводах это Вы - Мастер...я больше по наитию)
Спасибо за звезду! Право, оно того не заслуживает...
Это всё Канчели!) Я к нему примазалась!))
Таисия Туманова19.01.2020
Т а н ь ш а..., А если попробовать? До грузинских песен не добралась пока.)
Татьяна Постникова19.01.2020
Боже, неужели и грузинский знаете??? Таисия, Вы - уникальная!
Непременно! Очень интересно!
Таисия Туманова19.01.2020
Т а н ь ш а..., Грузинский и даже суахили знает... маэстро «Переводчик Яндекса», я не полиглот. А то, что люблю — перевод поэтический, чтоб пелось: по сути новый текст, но по содержанию максимально близкий к авторскому. Вот о том речь в смысле перевода грузинских песен.
Татьяна Постникова19.01.2020
Таисия Туманова, да, согласна с тем, что по сути - новый!
Всё - в руках переводящего! Вашим - доверяю! С удовольствием всегда читаю! Слог лёгкий и изящный, и эрудиция всегда на высоте!
Таисия Туманова19.01.2020
Т а н ь ш а..., Насчёт звезды — всё душевно, это Вам и маэстро Гие Канчели. Жаль, он покинул этот мир, но музыка вечна.
Татьяна Постникова19.01.2020
Таисия Туманова, да, очень жаль...для меня - душа Грузии.
Наташа Метелица18.01.2020
Танюш, это из конкурса? Или?
Закружило голову аж))) Весной запахло...… любовью...……
"слышишь, как звенит тишина в моих запястьях" - это вообще пришлось по душе!!!!!!
Татьяна Постникова18.01.2020
Нет, конечно...такое в конкурс не рискнула бы)
Просто так...без всякого повода, спасибо, Наташенька, что тишину и слушать и чувствовать умеешь!
Наташа Метелица18.01.2020
Т а н ь ш а..., ну, если не ради конка, а по зову души и плоти, то вообще.. искренне-женское))))
Татьяна Постникова18.01.2020
Наташа, разве мы можем в самом главном лукавить) Спасибо за тёплые слова! Согрела меня Метелица))
Наташа Метелица19.01.2020
Т а н ь ш а..., ура!!!!! не мерзни)))
Макс Штерн18.01.2020
Ну что тебе сказать?)) Думаю и не надо ничего говорить. И так понятно)
Татьяна Постникова18.01.2020
Макс Штерн, и не говори!)
Татьяна Постникова18.01.2020
Ой, спасибо за звёздочку! Приятно)
Боднар Нелли19.01.2020
Очень, очень, очень!!!!!!!! Браво!
Татьяна Постникова19.01.2020
Нелли, спасибо!))
Корней--ша19.01.2020
Таня, это песня ....Шикарно!
Татьяна Постникова19.01.2020
Поющей я представляю себя примерно как Кэмерон Диаз в «Свадьбе лучшего друга»)). Голос у меня совершенно неподходящий, но постаралась не сфальшивить. Спасибо, Натусь!
Корней--ша19.01.2020
Т а н ь ш а..., это чистое "До"!!!
Степанян (Богомолова) Татьяна19.01.2020
С Крещением, Танюша! И новых творческих успехов!
Татьяна Постникова19.01.2020
Татьяна, взаимно! Пусть Крещенские неморозы никого не обижают, ни стариков, ни дeтей, и оставят им надежду на зимнюю сказку! Счастья и всего самого доброго!
Нефёдов Виктор19.01.2020
Крик Души !!!
Татьяна Постникова19.01.2020
Виктор, молчаливый крик) Спасибо, что услышали!)))
Александр Герасёв19.01.2020
После такого все герои и без зова сбегутся...
Это что-то, Татьяна!!!
Фалеев Владимир19.01.2020
"Не зови меня...ни единого звука не сорвётся с моих губ,
но в глухом стуке моего сердца ты услышишь
лишь одно слово – своё имя."
Трогательно!!!
Татьяна Постникова19.01.2020
Благодарю, Володя!
Людмила20.01.2020
Очень красиво и чувственно!
А любовь жива, на небе чистом
Нам начертит новые пути.
Татьяна Постникова20.01.2020
Людмила, хочется надеяться, что и на земле - до последнего выдоха жива будет.
Спасибо за поэтические строки!
Бурцева Анжела20.01.2020
Наполнило до краёв так, что через край слезами...
последние строки сквозь пелену дочитываю,Таньша...
Ооооххх!
Ещё музыка , голос ...
Спасибо)
Татьяна Постникова20.01.2020
Анжела, тронута...
Спасибо за эмоции!
Татьяна Постникова20.01.2020
Анжела, ой, из звёздочку спасибо большущее! Только что увидела!
Очень приятно!)
Скородинский Ицхак20.01.2020
...И даже, в кровавом бреду.
Так мы, когда-то, в советском дворе переламывали самый, самый народный романс...
Татьяна Постникова20.01.2020
Ицхак, в первый раз попробовала...музыку услышать)
Весенина Ольга20.01.2020
Трогательное, нежное, искреннее. И любовь и боль, все в одном.. в одном единственном имени.
Татьяна Постникова20.01.2020
Да, Олюш, в одном, всё верно прочла. Спасибо
Киян Александр21.01.2020
Чувственно и трепетно очень ! Творческих успехов! С теплом ! Просто- Саша!
Татьяна Постникова22.01.2020
Саша, спасибо, тронута!
Кулаев Владимир22.01.2023
БРАВО!!!

