TO HELL WITH THEIR LAWS
Аудиозапись
Привет, друзья! Песня старенькая, но клёвая!
Цитирую слова дочери...
Ахтунг! Песня является хитом авторства
несуществующей рок-группы
радикальной направленности Casus Belli
и не содержит в себе призыва к революционным действиям.
Ну, по крайней мере, в этой реальности.
За аранжировку мерси боку, как обычно,
моему замечательному отцу.
Слова,музыка и вокал
Филонова Анастасия ( Txonta)
Фото: Txonta
Аранжировка и сведение мои
TO HELL WITH THEIR LAWS
Trapped in a cage;
All of your insides hurt, you’re abandoned and weak.
Step on the edge.
Look into the abyss and listen to what it will speak.
There is no land
Where the innocent people aren’t beaten by the evil and strong.
Give me your hand –
I’ll lead you with me to the darkness where we all belong.
CHORUS:
Oh don’t tell us to shut up (x2)
Don’t tell us to lay low (x2)
Our torches will lighten up (x2)
And our rage will grow (x2)
And if you can’t rewind your story,
Well, change it, just as it goes.
They do not think that ours is the glory,
But we’re not afraid of their teeth and their claws.
To hell with their laws (x2).
Heartbeats increase--
Your muscles are tight, your flesh doesn’t feel any pain.
No time to breath.
Open your eyes, you’re the beast that ain’t gonna be tamed.
Enemy’s near:
Sniff him, and find him, and catch him – follow your heart.
No mercy, no fear.
Don’t cease to run until you tear him apart.
CHORUS.
The ones that we love
Will never be scared even after we’re gone
Somewhere above
Our animal souls will fight for the coming of dawn.
CHORUS.
К ЧЕРТУ ИХ ЗАКОНЫ
Ты загнан в клетку,
Все твои внутренности болят, ты брошен и слаб.
Ступи на край.
Посмотри в бездну и послушай, что она говорит.
Нет такой земли,
Где невинных людей не мучают злобные и сильные.
Дай мне руку
Я возьму тебя с собой в темноту, в которой всем нам место.
ПРИПЕВ:
О, не говорите нам заткнуться!
Не говорите нам сидеть тихо!
Наши факелы зажгутся,
А наша ярость будет расти.
И если ты не можешь отмотать свою историю назад,
То измени ее по ходу дела.
Они сомневаются, что слава будет нашей,
Но мы не боимся их зубов и когтей.
К черту их законы.
Сердцебиения учащаются…
Твои мускулы сжаты, твоя плоть не чувствует никакой боли
Нет времени дышать
Открой глаза. Ты чудовище, которое невозможно укротить.
Враг рядом:
Вынюхай его, найти его, поймай его – следуй своему сердцу.
Никакого сострадания или страха.
Не прекращай бежать, пока не разорвешь его на части.
ПРИПЕВ.
Те, кого мы любим,
Никогда не будут бояться, даже после того, как нас не станет.
Где-то там, наверху,
Наши звериные души будут биться за приход рассвета.
ПРИПЕВ.
Отзывы
Улётный Слон14.01.2020
Круто!
Где мои семнадцать?)))
Филонов Вадим14.01.2020
alnimur, привет! Да, зажгла!
Вещь бы переписать! Чтоб живой звук! Команда! Здесь ведь всё искусственное, кроме вокала!
Спасибо!
Улётный Слон14.01.2020
Вадим, реально зажгла!
Эймонт Таша14.01.2020
Шикарно, друзья!
Филонов Вадим14.01.2020
Привет! Да, вещица бодрая)) и что у неё в голове тогда происходило!
ПасиБ))
Шадуя Марина14.01.2020
СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Вокал прям очень и очень...
Филонов Вадим15.01.2020
Марин, спасибооо!!! Греет душу!
самаритянин Игорь14.01.2020
Настя ,конечно-большой мастер.очень понравилось.
Филонов Вадим15.01.2020
Игорь, привет! Спасибо!
Чертовски приятно!
Zaryana15.01.2020
Говорила и говорю: надо что-то с этим делать... Тася - явление, которому нужно давать дорогу и создавать условия. Как это можно сделать в современном мире попсы и в музыке, и в текстах - вопрос, но что-то нужно с этим делать.
Филонов Вадим16.01.2020
Да это мы с тобой этого хотим, а ей всё фиолетово. Живёт играя. Как будто жизнь бесконечна!
Главное была бы счастлива и здорова, а добиться она может успехов в любой профессии, только нужно захотеть.
Татьяна Постникова15.01.2020
ААААА! Помню! Суперская! Новый имидж Анастасии - ослепительный просто! На тебя сейчас очень похожа, Вадюш! Шикарную вещь сделали!!!
Филонов Вадим16.01.2020
Да, новый имидж мне тож нра))
И сходство есть, но умна...где мне до неё. Новую песню написала. Пока в акустике. Вот никак не соберусь сделать аранжировку. Спасибо, Танюш!
Татьяна Постникова16.01.2020
Вадим, нечего отлынивать!)) Ждём!!!
Дежина Светлана25.10.2021
Вадим, то, что дети умней нас - это нормальный ход эволюции. Странно, если бы было наоборот. Мои дети тоже умней меня.
Дежина Светлана25.10.2021
Те, кого мы любим,
Никогда не будут бояться, даже после того, как нас не станет.
Филонов Вадим25.10.2021
Спасибо, Светлана! Это тоже уже знаковая вещичка!
long28.05.2023
Привет, Вадим. Какая классная вещица! Очень профессионально сделано.
Филонов Вадим29.05.2023
Привет, Андрей! Давнишняя вещица..даже не могу вспомнить когда мы её вместе сделали. Помню только очень долго возился с аранжировкой. Сейчас бы многое изменил, но пусть останется для истории. Рад, что заценил) спасибо!
Услышимся))
Олен Екатерина28.05.2023
Красивое произношение английских строк.
Не все могут правильно ставить ударение и легко петь.
Понравилась работа.
Благодарю дочь и отца.
Вадим, молодцы!
Филонов Вадим29.05.2023
Да, я так не могу спеть на английском)) спасибо, Екатерина!
Услышимся))
