Easy way

It is an easy way to live

with open eyes and soul.

A heart is like a bowl

with hopes to believe.

It is an easy way to love

when you are not alone.

A heart is not a stone -

it's like a flying dove.

It is an easy way to die

if love to life could add.

If not - it would be sad

to ask with last breath: "Why?.."

Легко и просто можно жить:

открыть глаза и душу,

надежды сердцем слушать

и веру не забыть.

Легко и просто полюбить,

одним быть не годится.

Не камень сердце - птица:

ей высоко парить.

Легко и просто умирать,

любовь неся по жизни.

А нет - "Зачем?" на тризне

останется сказать.

Отзывы

Ты знаешь, мне кажется последний картен чуть бы переделать, чтобы вопрос "зачем" был именно в конце последней строки

Ох, сложно с такой короткой строкой. А как тебе english version?

Валерия, Как бы тебе сказать?..) Мне сложно оценить английскую версию. Вроде бы текст простой, но у меня нет опыта(

А просто - это плохо?