Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Відродження надії (Соавторство с Анной Притулой)

Я бачу океан душі живої
В очах Зими і в пестощах Весни,
Улітку, Восени черпають мрії мої
Природу, сенс і глибину краси.
 
Не дам і шансу увійти недолі,
Зламати прагнення і волю до мети
Відчути ту чарівність сил, і мимоволі,
Відродження у Всесвіті знайти!
 
 
 
24.12.2019
Отзывы
Чарівне творіння з оптимістичним змістом, на співучій українській мові. Дякую.
Дякую за такий чудовий відгук від нас обох, Валерія!)
Я вижу океан души живой в глазах зимы в ..... весны , ..... , осени черпать ... .... природу , .... и глубину красы . И дальше понятно только несколько слов ....помогите !
Привет, Алл) Примерно вот так: Я вижу океан живой души В глазах Зимы и в нежности Весны, Летом, Осенью мечты мои черпают Природу, смысл и глубины красоты. Не дам и шанса скорби я войти Сломать стремление и волю к цели Почувствовать то обаянье сил, И ненароком во Вселенной Возрождение найти!
Вот ! Замечательно !!! Теперь обнимаю обоих !!! Спасибо за перевод , Сергей !
Тебе, Алл, спасибо от обоих!! Ане будет очень радостно узнать, что другим авторам понравилось)
Да я ещё и в гости то схожу ....к Анне ! Смеюсь !
Хаха) Некуда к ней пока ходить. Она давно не писала, а вот сейчас, дай Бог, начнет) Смейся-смейся)) Когда в соавторство пойдешь, хулиганка?
Так ! А я уже мезозой вскрыла ..нигде Анны Притуло не нашла ! Хорошо остановил ...
Не пойду ! Я капризничаю ! )))
Так, значит будем звездить, да?)
Притула фамилия девочки. Ты мне на вопрос не ответила)
Анна Притула - ребёнок ?
Собрат по оружию!
У !!! Как грозно ! Даже картинку представила .... Пусть начинает печататься ...приглашай её .
Конечно. Если сама захочет.
Боже мой, какие прекрасные стихи!!! Браво, Браво, жаль, что я на мове не размовляю... Вы, Сергей молодцы, уже на иностранную литературу переходите, вот что значит творчество истинного художника!
Оля, спасибо Вам большое от обоих соавторов!) Очень был интересный и необычный опыт)
26.12.2019
Океан кристально чистой души глубок и прекрасен, как Весна, необъятен, как Вселенная, и неимоверно штормит, когда над ним проносятся волны лжи и коварства. Браво Авторам!
Роми, как красиво! Спасибо тебе!!) От обоих)
10.01.2020
Я бы это задекламировала. Причём на двух языках. Утащила в "избранное". Прелесть какая!
Arabica, Спасибо) Передам соавтору - ей будет очень приятно) Интересная мысль. Соединить их как пальцы. Трудно представить, но то, что в мыслях вырисовывается, имеет потенциал. Мысль хорошая, спасибо)
Arabica10.01.2020
Сергей, подумаю, как лучше. Спасибо авторам за стихи!