Якудза

Взгляд не таит колебаний, взирает остро,

Тело покрыто узорами Иредзуми.

Грозные семьи Якудза - не Коза Ностра,

Тысячи боевиков Ямагути-гуми

 

Чтят ритуалы, бесчувственны к личной боли,

Счёт всех проступков на пальцах ведут буквально.

Мир восходящего солнца под их контролем,

Каждый кто против - заканчивает печально.

 

В местных традициях, быть недостойно слабым,

Летопись войн в иероглифах Катаканы.

Головы все на поклоне, идёт Оя'бун.

Смыслы свои источает эмблема клана,

 

В давние годы берёт он своё начало,

Верность ему, у бойцов не имеет края.

Странное сочетание криминала

С духом неустрашимости самураев.