Двадцать четыре сезона: Дасюэ (в одиночестве встречаю рассвет у замёрзшего пруда)
ещё не солнце, но уже светло
осколок, призрак лета — «астры, астры..»
зима — циан на вид и цианид
на вкус. ожог на языке — металл звенит
горит и не сгорает, проводит электрическую тень
провидит яд, выгуливает холод как тощего щенка на поводке
планета вертится, и тренье атмосферы
о камень городов рождает ветер
и полирует лёд до мраморного блеска
до звона хрусталя
плакучей ивы плеть метёт поверхность недвижного пруда
иссохшие орешки на грани слуха шелестят в коробочках —
ты принял земную жизнь сполна
прекрасный лотос, теперь ты за пределом естества
а я гляжу на запад — будто бы навстречу снегу
но снегá ещё в пути, ещё не скоро им
прозрачен лёд, но воздух непрозрачен —
металлом полон взгляд, металлом полон слух, металлом
до кро́ви полон рот
и ветер пахнет горчащим миндалём —
ещё не снег, не снег, ещё не гнев зимы
ещё не солнце..
7-10.12.2019г. г. Пекин, Лунцзэ
Дасюэ, 大雪 — «большие снега», двадцать первый из 24-х сезонов традиционного китайского сельскохозяйственного календаря. В 2019г. с 7-го по 22-е декабря, время самых длинных ночей.
Звезды
Отзывы
Смирнов Роман18.12.2019
Спасибо, Ира! Чудесный день. Сегодня встречаю только выдающиеся стихи
Чуднова Ирина18.12.2019
Роман, к вечеру напиши свой выдающийся!
Владимир Вэ18.12.2019
Ощущения безукоризненны.
Чуднова Ирина18.12.2019
Владимир Вэ, не любит у нас народ белые и вольные стихи. )) я красиво сыграла -- по судьям второе место, в общем зачёте 4-е, по народу 16-е, то есть, от заду четвёртое. ))
Ерофеева Ольга18.12.2019
Ирина, может быть, это потому, что народ привык видеть либо классические формы с классической пунктуацией - либо новые формы, но уже без пунктуации вообще (такое уже тоже принимают как должное)-?
Например, после строки
но снегá ещё в пути, ещё не скоро им (?)
Прямо тут напрашивается многоточие! Пробел, конечно, помогает, но такое оформление смотрится все равно странно.
И здесь - ну ПОЧЕМУ?
до кро́ви полон рот (?)
и ветер пахнет горчащим миндалём —
ещё не снег, не снег, ещё не гнев зимы (?)
ещё не солнце..
Или - или? Но это так, ворчание читателя-филолога...)
А стих мощный. Ощущения привкуса металла в сочетании с горьким миндалём явственно и очень точно - тревожность предзимья как в природе, так и в отношениях.
Шикарный финал с капелькой надежды:ещё не... ещё не...(?)ещё не солнце!
Чуднова Ирина18.12.2019
Ольга, потому, что конец строки сам по себе знак препинания, я опускаю там неэскпрессивные -- точки и запятые. И, кстати, я не одна кто этим пользуется и даже в пределах нашего сайта.
Если что-то встречается три раза подряд -- это причина остановиться и подумать, а нет ли в этом какой-то системы? может быть, так сделано неспроста.
Ерофеева Ольга18.12.2019
Ирина, я это понимаю - что конец строки, что неслучайно, что так теперь многие делают.
Сопротивление своё учительское против анархии просто не могу преодолеть! Сказала же - ворчу...))
Уж простите.
Чуднова Ирина18.12.2019
Ольга, да я не против. Я ж знала, на что шла. Но, Москва не сразу и вообще. Со временем привыкнем. И придумаем с языком что-то ещё, поэзия всегда тянется к языку, как к любимой игрушке.
Cript1318.12.2019
Поразительно — с одной стороны, полная раскрепощённость поэтического языка, с другой — сдержанность и строгое чувство меры.
Чуднова Ирина18.12.2019
Cript13, вот за что я люблю русский язык.
Cript1318.12.2019
Ирина, его надо уметь приготовить. ☺
Чуднова Ирина18.12.2019
Cript13, о да!
Марина Кош18.12.2019
Это мне надолго.
Чуднова Ирина18.12.2019
Кош, надеюсь, не навсегда.
Марина Кош18.12.2019
Ирина, мы только запрягаем долго)
Чуднова Ирина18.12.2019
Кош, это у нас национальное ))
Воронов Сергей18.12.2019
Невероятно тонкие штрихи, очень красивая картина.
Чуднова Ирина18.12.2019
Сергей, спасибо! это такое обнажённое состояние, что и под одеждой чувствуешь зиму всей кожей.
Востриков Сергей18.12.2019
Супер, такая смысловая картинка, кусочек иного мировосприятия. Завораживает, возникает желание вслушиваться и впитывать постепенно.
Чуднова Ирина18.12.2019
Сергей, да, суггестии нагнать -- это я могу, даже и не собираясь ))
ohmygod18.12.2019
Это действительно выдающееся произведение.
Чуднова Ирина18.12.2019
ohmygod, спасибо! я надеюсь, что читатель видит то, что я туда вложила.
Эсилов Селим18.12.2019
плакучей ивы плеть метёт поверхность недвижного пруда
иссохшие орешки на грани слуха шелестят в коробочках — Ну как, как вам это удалось, все ведь знают, все слышали. Красота. Про метал и цианид надо процтись ещё раз.
Чуднова Ирина18.12.2019
Селим, циан -- это голубой такой, цвет типографской краски.
а цианид -- понятно -- цианистый калий, сильный яд.
меня вообще лотос после увядания очень трогает -- там целая гамма буддийских образов.
писец18.12.2019
да, -хорошо...спокойно
Чуднова Ирина18.12.2019
Ирина Николаевна, суггестия ))
Э.Тоник18.12.2019
любопытства ради читаю китайское, по русски естественно. пытаюсь вникнуть. нравится слог, спокойный. Но внутрь, пока, заглянуть не получается или я так думаю. О. ХАЙЯМ мне ближе. всего доброго
Чуднова Ирина18.12.2019
Э.Тоник, это смотря что -- всё-таки несколько тысячелетий у китайской поэзии, там много накопилось. Я счастлива, что могу это взять в оригинале.
Вы правильно заметили отсылку -- название построено так, как строятся названия у многих классических китайских стихов.
Э.Тоник20.12.2019
Ирина, взять, читать в оригинале, это действительно счастье. это как самому участвовать в раскопках. Я помню запах библиотек, запах детства. для нас это было: и оригиналы и раритеты, (особенно потрёпанные) не всем и не всегда позволялось.
Чуднова Ирина20.12.2019
Э.Тоник, ну, как в оригинале -- это на китайском. хотя тут и старые книжки конечно есть, и их можно прочесть.
а в раскопках я участвовала. Ещё в России.
Э.Тоник20.12.2019
Ирина, и где, что копали? если не секрет.
Чуднова Ирина20.12.2019
Э.Тоник, в школьные годы Танаис, Ольвия, в университетские донские курганы -- ямная, срубная, катакомбная культуры и сармато-аланские могильники Ставрополья.
Э.Тоник20.12.2019
Ирина, интересно, я первые два названия и не слышал, тёмный человек(( мои школьные ограничивались колхозными садами и разгрузкой кирпича для СМП ( деньги зарабатывались для школы ), а университеты я проходил в разных профессиях от петрозаводска до фрунзе, салехарда и красноярска. заочно правда техникум закончил ждт.
Чуднова Ирина20.12.2019
Э.Тоник, круто! Танаис и Ольвия -- греческие колонии в Причерноморье, Танаис вообще самый северный греческий город.
Kaibē18.12.2019
Мне в такой записи даже больше нравится)
Правда, все равно забуксовала на тех же местах, что и при чтении в конкурсе...
Чуднова Ирина18.12.2019
Kaibē, да, я понимаю. Ну, тут уж так, это не ласковая колыбель, а скорее некоторая летаргия, со скрытыми толчками, чтобы всё-таки читателя не усыпить. Не то, чтобы сознательно так придумано, но мне это свойственно. Такая примета поэтики.
Ипполит Лунёв18.12.2019
а почему зима цианид на вкус?
Чуднова Ирина18.12.2019
Ипполит Лунёв, зимний смог.
Ипполит Лунёв18.12.2019
Ок. Надо его как нибудь будет попробовать.
Чуднова Ирина18.12.2019
Ипполит Лунёв, у нас он бывает очень сильный в 11-м году до 500 промилле доходило.
Ипполит Лунёв19.12.2019
Наверное, загазованность высокая. Промышленные предприятия, стало быть, работают...
Чуднова Ирина19.12.2019
Ипполит Лунёв, всё работает -- и машины и прочая, ограничивают, но как ограничишь..
Лазарева Елена (Стихокошка)18.12.2019
Мне нравится, как у тебя внутренний мир проецируется на природу, а она - прорастает внутрь...
Чуднова Ирина18.12.2019
Елена (Стихокошка), так и есть, причём не только у меня, у каждого, но не каждый замечает, как это работает.
Анна Стефани 218.12.2019
"Выгуливает холод как тощего щенка на поводке" - гениальный образ!!!
Чуднова Ирина18.12.2019
Анна Стефани 2, совершенно подсмотренный.
бочка Диогена.19.12.2019
Поэзия на вкус приятней сразу,
лишь стоит запустить поставки газа.
Скударёва Галина19.12.2019
Очень любопытно!Буду вас читать.
Чуднова Ирина19.12.2019
Галина, спасибо!
