Зимняя дорога в Эдо

Нежит река Нанивы красный листок кленовый

воспоминанья ночи бережно унося.

Осень перебирает тонкие струны кото.

Я уже слышал где-то этот напев тревожный.

Вздрогнет в пыли дорожной серая трясогузка,

в такт подпевая песне. Старый сухой рогоз,

вспомнив, нашепчет грустно строки из прошлой жизни -

льется забытый хокку, перетекает болью…

Только глаза закрою: снежной дорогой в Эдо,

на зов звенящих гэта, в бурю спешу за смертью.