АЭРОПЛАН
Red Hot Chilly Pepper's\"Airplain" Совсем свободный перевод...
АЭРОПЛАН
Над морями застывших мечтаний,
Затянувшихся льдом старых ран,
Над туманами снов и желаний,
Мчится в бездну мой аэроплан...
...С высоты всё так хрупко и нежно-
Только дунь-всё рассыплется в прах...
На земле-всё вообще безнадежно-
Распадается глиной в руках...
..Эта жизнь,что пытался я строить,
Забывая про трусость измен...
...Для Любви могут дорого стоить
Лишь кивки,состраданью взамен...
...Заплатить же придётся за всё:
За ошибки,за боль,не внимание...
Крест добра мы,увы, не несём-
Слишком тяжко...И знаем заранее
Что добро перечёркнуто завистью...
Дуют все на чужую свечу,
Что зажглась,в понимании,радостью...
...Больше радости я не хочу...
...А с небес-всё такое спокойное,
Лучик солнца сидит на крыле...
...Помню утро июньское,сонное
И сирени мираж на столе...
...Юных душ лишь надёжно слияние-
Всей невинностью мыслей и фраз...
...Лишь в полёте-поймёшь состояние
Всех потерь,что узнал я сейчас...
...А потом- я лишь стряхивал лёд
Глупых ссор и неверья,с крыла...
...Завершился свободный полёт,
А Любовь,хлопнув дверью,ушла...
...Только дней недопитый стакан,
Да на утра- похмелья гроши....
...И над бездною аэроплан,
Надорвавшейся болью души....
Декабрь.
Отзывы
Хар14.12.2019
Саша!Аэроплан твоей позии великолепен!
С него видны все краски и мельчайшие подробности жизни!
Железнов Павел14.12.2019
Жень, мож ты что-нибудь Сане сделаешь с музыкой.. Тексты - шилом по стеклу, на загривке дыбом щетина.. Пишет из Души..
Добра!
Хар14.12.2019
Павел,полностью согласен с тобой!
Если будет возможность,сделаю.Всего самого доброго!
Надо книгу издавать.
Железнов Павел15.12.2019
Евгений, книгу - да. Но, я о другом, писал уже Сане, у него тексты по-большинству - песенные. Нужен музыкант с уверенными навыками композитора..
Хар15.12.2019
Павел,что смогу постараюсь сделать.
Мягков Александр15.12.2019
Мужики!Спасибо Вам!!!!Не представляете,как я тронут таким вниманием к моему творчеству...У меня сейчас не лучшие времена...Долги,кредиты...Выпустить книгу сейчас-смелая фантазия...У меня есть книжонка стихов 2014 года...Тираж был-1000...Ничего не продал-не умею...Осталось ещё книжек 200,то что не успел раздать знакомым...Как её вам подарить?Может адреса свои пришлёте-я почтой отправлю...
Хар15.12.2019
Александр,да, продать очень трудно.Просто люди не знают,что там в книге.Покупают,как правило,известных авторов.
