ROXETTE

Памяти Мари Фредрикссон (30.05.1958 - 9.12.2019)

 

 

Мы опять говорим о том, кто из нас прав...

А Мари возражает: “It must have been love”.

 

Мы терзаем друг друга, как будто в аду,

Но играет винил нам: “How do you do”.

 

Мы в упрямстве порой переходим за край,

А Мари прекословит: “Wish I could fly”.

 

Иногда между нами - один суховей,

Но с кассеты несётся лишь “So far away”.

 

А мы снова твердим с тобой всяк на свой лад...

Но Мари нам ответит: “The centre of the heart”.

 

Мы порой соревнуемся сделать больней,

Только с диска доносится “I call your name”.

 

Но опять в сотый раз о своём говорим,

Лишь Мари утверждает: “Almost unreal”

 

Нас обоих достала уже маета,

А в наушниках слышится “Spending my time”.

 

И бурлит между нами эмоций река,

Но Мари запоёт нам: «Sleeping in my car”.

 

Мы поспорили, кто же из нас виноват...

Но звучит из колонок “Listen to your heart”.

10.12.2019 Москва

 

*Все английские цитаты - песни группы Roxette