Издать сборник стиховИздать сборник стихов

ДЕРЕВО

 
Суровая зима мир саваном одела,
Зачерствела земля, вода окоченела.
"О дерево! Скажи, - воскликнул человек, -
Ты хочешь в топливо идти мне на потребу?"
- "Родившись из земли, в огне всхожу я к небу
Сказало дерево, - руби, о дровосек,
Руби меня и жги! - и дряхлый дед, и внуки
У этого огня пусть согревают руки,
Как божьей милостью их греется душа!"
- "А хочешь, дерево, идти в мой плуг?" - "Согласно,
Хочу идти в твой плуг, я буду не напрасно
В нем землю бороздить. "Как жатва хороша!" -
Потом воскликнешь ты. Свершив труды святые,
Я ими вызову колосья золотые".
- "А хочешь ли идти в строенье, стать бревном
И в образе столба поддерживать мой дом?"
- "Согласно и на то, - я этим обусловлю
Твое спокойствие, держать я буду кровлю
Приюта мирного твоих домашних лиц,
Как прежде на себе держало гнезда птиц,
И листьев шум моих, тебя склонявший к думам,
Заменится твоих детей веселым шумом".
- "А хочешь, дерево, быть мачтой корабля?"
- "О, да, хочу, хочу, - скажу: прости, земля!
И в море синее без страха, без боязни
Сквозь бурю двинусь я". - "А хочешь в деле казни
Служить, о дерево, - позорной плахой быть
Иль виселицей?" - "Стой! Не смей меня рубить!
Прочь руку! Прочь топор! Прочь, адские созданья!
Прочь, люди, изверги! Нет, в деле истязанья
Я не согласно быть подставкой палачу, -
Я - дерево лесов - на корне жить хочу;
Одевшись листьями, я - род живой беседки -
Расту, даю плоды. Прочь! Ни единой ветки,
Свирепый человек, с меня не обрывай!
Живи, как хочешь, сам, - живи и убивай!
Я не сообщник твой в убийствах, не посредник.
Я мирный, добрый дуб. Мне ветер собеседник.
Сын мрака! Тьма нужна стеклу твоих очей!
А я - я солнца сын и друг его лучей.
Закон природы мне начертан весь любовью,
Тогда как твой закон нередко писан кровью.
Оставь меня! Пируй! Коль празднеств, балов счет
Неполон у тебя - прибавь к ним эшафот, -
Им можешь ты всегда меж двух забав, двух шуток,
Двух зрелищ, двух пиров - наполнить промежуток, -
Веревки, цепи есть - и есть всегда собрат.
Который, пополам с несчастьем, виноват
В своем падении... А я меж листьев тенью
Дать места не хочу кровавому виденью".
 
 
 
Перевод В. Г. Бенедиктова.


Разбор стихотворения классика «Гюго Виктор» — «ДЕРЕВО»

Анализ стихотворения «Дерево»

Стихотворение Виктора Гюго «Дерево» — это философская притча, развернутая в форме диалога между человеком и дубом. Человек последовательно предлагает дереву различные виды «службы»: стать топливом для очага, деталью плуга, строительным материалом для дома или мачтой корабля. Дерево с радостью и достоинством соглашается на каждое из этих предложений, видя в них продолжение своей природной миссии — дарить тепло, плодородие, надежный кров и смелость в путешествиях.

Кульминацией и нравственным центром произведения становится последний вопрос человека: не хочет ли дерево стать орудием казни — плахой или виселицей? Здесь происходит резкий перелом. Дерево, которое до этого было олицетворением смирения и готовности к самопожертвованию, исполняется гневом и решительно отвергает эту роль. Оно отказывается быть соучастником убийства, называет человека «сыном мрака» и провозглашает себя «сыном солнца», чей закон — любовь, в противовес человеческому закону, «писанному кровью».

Таким образом, Гюго строит глубокую антитезу между созидательной, жертвенной природой мира (дерево) и разрушительной, порочной стороной человеческой цивилизации (казнь). Дерево готово отдать себя на службу жизни, теплу, дому и труду, но категорически отказывается служить смерти и насилию. Последние строки — это мощный гуманистический манифест, утверждающий, что природа, в отличие от человека, не знает зла, и что высшее предназначение всего сущего — это созидание, а не уничтожение.

Основные темы и идеи:
  • Самопожертвование во имя жизни: Дерево добровольно соглашается на «смерть» в виде топлива, плуга, дома или мачты, чтобы служить человеку в его повседневных нуждах.
  • Границы добра: Истинная жертвенность исключает соучастие во зле. Дерево ставит нравственный барьер, отказываясь быть инструментом убийства.
  • Конфликт природы и цивилизации: Природный мир, живущий по законам гармонии и любви, противопоставляется человеческому миру, где закон часто «писан кровью».
  • Нравственный выбор и достоинство: Даже у обреченного на гибель существа есть право выбора и чувство собственного достоинства, которое не позволяет ему участвовать в бесчестном деле.
Композиция и художественные приемы:
  • Стихотворение построено как драматизированный диалог-спор.
  • Используется прием градации: предложения человека становятся всё более страшными, что позволяет подвести читателя к моральной развязке.
  • Гюго использует развернутые метафоры и олицетворения, наделяя дерево человеческой речью, чувствами и нравственными принципами.
  • Контрастная лексика: мирные понятия («колосья», «гнезда птиц», «солнце») сменяются мрачными («плаха», «виселица», «кровь», «адские созданья»).
Референсы-рекомендации

Для дальнейшего знакомства с поэзией, затрагивающей темы природы, нравственности и внутренней свободы, рекомендуем обратить внимание на произведения следующих авторов:

  • Сергей Есенин — его поэзия пронизана глубокой любовью к природе и ощущением кровной связи с ней.
  • Николай Некрасов — в его творчестве часто поднимаются вопросы социальной справедливости, нравственного выбора и трагической судьбы народа.
  • Роберт Фрост — американский поэт, чьи стихи, подобно стихотворению Гюго, часто строятся на философском осмыслении повседневных, природных образов.
  • Николай Заболоцкий — его философская лирика исследует место человека в природе, разум и гармонию мироздания.
Читать подробный разбор ▾