СМЕРТЬ

 

 

Над нивой жизненной я видел эту жницу.

Схватив блестящий серп в костлявую десницу,

Она, повсюду страх и ужас разнося,

Шагала, тем серпом махая и кося, -

И триумфаторы по мановенью жницы

Мгновенно падали с победной колесницы;

И рушился алтарь, и низвергался трон,

И обращались в прах и Тир, и Вавилон,

Младенец - в горсть земли, и в пыль - зачаток розы,

А слезы матери - в источник вечный - в слезы,

И скорбный женский стон мне слышался: "Отдай!

Затем ли, чтоб терять, мне сказано "рождай!"".

Я слышал общий вопль неисходимой муки.

Там из-под войлока высовывались руки

Окостенелые, и всё росло, росло

Людских могил, гробов и саванов число.

То было торжество печали, тьмы и хлада,

И в вечный мрак неслась, как трепетное стадо,

Под взмахом грозного, всежнущего серпа

Народов и племен смятенная толпа;

А сзади роковой и всеразящей жницы,

С челом, увенчанным сиянием зарницы,

Веселый ангел нес чрез мира глушь

Снопы им избранных на этой жатве душ.

 

 

 

 

Перевод В. Г. Бенедиктова.