ТЫ ЛЮБИШЬ?

 

 

 

Ты любишь, милая? Послушай же: любовь -

Сначала зеркало, где в трепетном движенье

Встречает девушка свое изображенье,

Своею прелестью любуясь вновь и вновь;

И лучше, и добрей она себя находит.

Мечтательность ее до тех высот возводит,

Где чистой благостью сияет красота, -

Любовью убелясь, она почти свята.

Потом - с вершины спуск, нога скользит всё ниже,

Сил удержаться нет - и бух в водоворот!

 

Так иногда к реке ребенок подойдет,

Вода заманчива, он к ней всё ближе, ближе, -

 

Увидит в ней себя, в лицо себе плеснет

Водицей, голову наклонит,

И вдруг - скользит, упал - и бедное дитя

В одной же всё реке, невинно с ней шутя,

Глядится, моется и тонет.

 

 

Перевод В. Г. Бенедиктова.