Письмо (диалект Тамбовской области)

Вядро висить у сенцах ны вярёфке,

Вот крыши нет, кык раз у нас свежо.

В деревне, чай поди, не на Рублёвке,

Бягёт усё в железное вядро.

 

Надысь проведать приходил Кирюха,

Теперь начальник Киря - ого-го.

Хотели выпить: у меня вдруг брюхо

Свело, и сам не знаю отчего.

 

А Манька-краля стала городская,

Уехала: прогнал тадышний муж.

К нам в сад влетала молния шальная,

Колгочусь, что не стало наших груш.

 

Колян в завязке скоро уж полгода,

Старуха-мать кряхтит всё у печи,

Да вот бяда: ненастная погода

Размыла в нашей бане кирпичи.

 

Да и сарай сгорел у ту субботу,

Курей мне жалко, кочет был герой.

А я ходил с Петрухой на охоту,

И нынчя вот с простреленной ногой.

 

Вовзят зима взялась, не понарошку,

Эх, был тулуп - украли по весне.

Куды бы деть мне эту дуру-кошку.

Обои все спустила на стене.

 

Обдумляй, может летом побываешь.

Продать хочу, лябо забить козу.

Старуха ждёт, да делай сам, как знаешь.

Пойду, картохи что ли принесу.

 

 

Ннадысь - не так давно, тадышний - прежний, кык раз - как раз, усё- всё, нынчя - сейчас, вовзят - крепко, обдумляй - обдумай, лябо - или, колгочусь - переживаю.