Памяти Сида Барретта

 

1

 

Я просыпаюсь от солнечного света

Мои золотые волосы волной лежат на подушке.

Я поднимаюсь иду к окну, открываю его для ветра,

Открываю для потока. Как душно,

Так не должно быть, какая странная,

Какая отвратительная природа,

Я разворачиваюсь, смотрю на комнату,

Смотрю на зеркало, на знакомого урода.

На подушку, на золотые волосы лежащие волной.

 

Не уходи, побудь со мной

Ты — моя муза, моё воображение.

 

Я смотрю на твои колени

Не интимно, но взгляд длиннее

Секунды, не усечённый, не обрезанный

Ни морозом, ни ножом, ни трезвым

Разумом.

 

Я смотрю на твои руки, запястья, тонкие пальцы,

Как ты перебираешь «я не знаю»- «ты знаешь»,

Как ты вынимаешь «знание — обуза»

Тяжелее столетнего груза

На твоём и моём пути.

 

Мне уйти? (мне уйти, мне уйти, мне уйти) суждено,

За обрывком чужое кино

С неизменно знакомым сюжетом

Говори, говори мне об этом

Кто-то должен сказать -лучше ты.

 

Мы устали, как в поле скоты

От лучей полуденного неба

Ты была как цветок не одета,

И я был как и ты, как и ты.

 

2

 

Сон длится слишком долго.

Я уже не хочу спать, я хочу пить,

Я открываю холодильник,

Он полон сладкой воды.

Я беру сладкую воду,

Беру свою сладкую воду,

Пью сладкую воду,

Пью свою сладкую воду

Пью сладкую воду,

Пью свою .сладкую воду,

И не могу напиться.

 

На улице ночь,

поздняя

Все магазины закрыты,

Я отправляюсь к друзьям

В гости

Вдоль забора плющом увитого.

 

Моя дорога идёт по тропинке зарастающей травой,

Я иду и иду. Ночь сгущается, исчезают силуэты домов,

Остаётся только трава под ногами, звёздное небо и море вдали.

В море за обрывистым берегом, за серебристой водной дорогой тонет луна.

 

(Когда она утонет, я проснусь.)

 

Когда выходят на берег рыбы….

 

Когда выходят на берег рыбы,

Туман окружает их рыбьи головы,

И звуки немеют, медлят в холоде

Всегда безразличного прибоя.

Тогда понимают рыбьи головы,

Что путь на землю запретное дело

И ночь и время их скроют всецело

Останутся только звуки прибоя.

А утром на берег слетаются птицы…

 

А утром на берег слетаются птицы,

Они пролетают сквозь искры света.

Их шаг неверный, их шаг когтистый -

Инквизиция солнца, инквизиция неба.

 

И берег чистый, и рыбы в море

И птицы в небе, рыбак на лодке.

 

3

 

Я смотрю на свои золотые волосы

Они лежат волной на подушке…

Когда я родился, я родился без голоса,

Я был лёгок и был надушен

Чаривными духами нежности,

Сверхранимой младенческой честности.

Когда я говорил первые слова не имевшие смысла,

Их слушали внимательнее, чем пророчество,

Мои ножки неуклюжие, пухлые, чистые

Целовали как руки Высочества.

 

Я просыпаюсь от солнечного света

Мои золотые волосы волной лежат на подушке

Я поднимаюсь, иду к окну, открываю его для ветра,

открываю для воздуха. Как душно.

Вновь подступает жгучий страх,

И мысль трепещет и бесится,

Я пью и не могу напиться,

Мне жарко в этих волосах.

 

 

Я выбрит наголо, свободен,

Я высечен, я первороден, я рождён,

Я опьянён, я погребён.

 

Я был от жизни на укол,

Я был от смерти на укол,

Я был от жизни на полшага,

Они ушли, жизнь стала шпалой.

Они — дорогой.

 

Они все живы.

 

 

 

 

Они живы. Их жилы напряжены,

Как под витой верёвкой на горле,

Как витые верёвки на горле,

Как мышцы спины.

 

Каменные скульптуры в каменные скульптуры

Вонзают копья, вонзают клинки

Крики, крики, крики кричи

Динамическим звуком,

электрическим звуком,

сдавленным звуком. Ты.

 

 

 

Когда тебе растущему в растущем,

Когда тебе, цветку, не для меня в степи живущему

Восстанет солнце

 

Я буду камнем.

 

 

 

 

 

Сид Барретт — музыкант, поэт, композитор, художник, основатель рок-группы Pink Floyd.

Примечания: в стихотворении использована тема песни Сида Барретта «Golden Hair», песни и факты из биографии музыканта.