Элегия Ойсина
Горе мне! Всё изменилось!
Небо низко и бесцветно.
В сумерках луга и долы.
Дождь стучит — и луж несметно.
Затерялись кони в чаще,
Не кричат с деревьев птицы,
Убежал кабан из хлева.
И олень не возвратится
В родимый край.
В очаге потухло пламя,
И не ладят барды струны.
Не услышу арфы дивной
В тишине ночей безлунных.
Кубки полнятся лишь грязью,
Умирают в сердце песни.
Мне б их выпустить на волю —
В лес ли, в поле, и воскреснет
Родимый край.
О, за что такая кара!
Где искать дружину Финна?
В замке ли каком пируют?
Или их укрыла глина?
Где мой меч, мои доспехи,
Пегий конь, и щит мой бравый?
Я хочу провыть вам волком:
Воины, забыли зря вы
Родимый край!
Уплывает всё — стремится
Мимо жизни, только мимо...
Мне бы верить, что былое
Непреложно, нерушимо.
Мне б не видеть перед смертью
Как померкнут звёзды в небе.
Мне бы арфу золотую,
И уйду слепцом, в отребье,
В родимый край!
Отзывы
Iloshka27.09.2019
Никогда бы не подумала, что это стихотворение написано в 21 веке.
Швейбиш Михаил Алексеевич27.09.2019
Прямо из ирландских саг))) Вот найду в своих завалах книгу, и попробую написать что- нибудь типа саги "Угон быка из Куалнге", конечно, не такое олбъёмное))) Понравилось!
Psychopath's Lair27.09.2019
Михаил Алексеевич, да, прочитал вот Ирландские сказания, и прям в душу запало. Удивительные произведения)
Швейбиш Михаил Алексеевич27.09.2019
Psychopath's Lair, У меня любимые, жаль, что только тоненькая книжка советских времён((( А как Странствия Корсака с Одиссеей перекликаются?
Captain Flint27.09.2019
Браво
Nallindoliel22.02.2020
Это хочется напеть)
Очень оргагичная и правильная лексика, Паш. Как будто правда оттуда, ты хорошо в образ входишь. И рифмы нет, и читается легко. Похоже на перевод)))
