Гудбай

Слегка кидзец --- ТИПА --- перевод:

Апошнi Лiст

 

Калі пазмоўкнуць… --- тых песень,

Які́х не ведаў я, ---

Кі́слых – гу́кне (крыкне) -- ў паве́тры ---

Апо́шнi (…мне) папяро́вы параход.

 

Гудбай, Амерыка, ооооh..,

Ніко́лі дзе не быў.

Бывай -- назаўжды́.

Вазьмі́ (Во́зьмі́) банджа,

Мне ўрэж на разьвіта́ньне…

… …. …..

 

Малы́я зна́дта йі мне ---

Твае цёртыя джынсы.

Нас так доўга вучылі ---

Любіць збаро́нныя твае плады.

 

Гудбай, Амерыка, оооой, --

Ніко́лі дзе (там) не буду я.

Ці песьню пачую, ---

Запомню (Схава́ю) назаўжды́ якую я..(?)

 

---

Я по Тебе потому что --- не сплю, а…

 

Мой! Маленький!

ТЫ!

Маша!

 

---

24.09.2019/04:55

 

от

Наутилус...

Последнее Письмо

 

Когда умолкнут все песни,

Которых я не знаю,

В терпком воздухе крикнет

Последний мой бумажный пароход.

 

Гудбай, Америка, оооо,

Где я не был никогда.

Прощай навсегда.

Возьми банджо,

Сыграй мне на прощанье.

 

Мне стали слишком малы

Твои тертые джинсы.

Нас так долго учили

Любить твои запретные плоды.

 

Гудбай, Америка, оооо,

Где я не буду никогда.

Услышу ли песню,

Которую запомню навсегда.