В круге небесном ворон летит,

Старец мудрый в лесу гостит.

 

Укажи мне пути.

Защити. Защити.

 

Яснеет дорога,

Говорит тишина.

 

Укажи мне пути.

Защити. Защити.

 

 

 

Художественный песенный перевод с норвежского. Смысл сохранен. Есть значительные* отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Wardruna - Algir - Tognatale

 

*Делюсь одним из своих пониманий руны в строках, где упоминается сама руна.