Солнечный круг (Перевод) [Wardruna]

Солнце оборотом лето нам дарит,

Эльфов луговых петухи пробуждают.

 

Солнце оборотом лето нам дарит,

Эльфам луговым петухи напевают.

 

Телу - силу, земле - роста.

 

Петухи поют, песни множатся,

Норны нить прядут, судьбы сложатся,

Слышен волчий вой, боги всё гласят,

Вороны кричат, великаны спят,

Тени всё грозят, колоски трясут,

Солнце светится и поля растут,

Солнце движется, волки охотятся,

Петухи поют, песни множатся...

 

 

 

Художественный песенный перевод с норвежского. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Wardruna - Solringen