Мы всё ещё желаем

В Мечтах оставаться,

Ведь ты идёшь,

Ведь понимаю я.

 

В Поиске неизменно,

Ведь всё впереди.

Ты должен идти.

Я понимаю.

 

Стремясь к большой Мечте,

Ты пытался остаться.

Не могу стоять больше.

Я должен идти.

 

В Поиске неизменно,

Ведь всё впереди.

Стремясь к большой Мечте,

Стою я всё же

На ровном Месте.

 

Над Морем великим иди,

Что всегда было и будет,

Дальше мечтай, больше люби.

Понимаю я.

 

 

 

Художественный песенный перевод с немецкого. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Kati Ran - Fylgja