Жизни Жар, огонь-пожар горит,

Тепло пылает Пламя.

 

Жизни Жар, огонь-пожар горит,

Тепло дарует Пламя.

 

Жизнь Дающий

Огонь горит,

И тепло

Дарит Пламя.

 

Жизнь Дающий

Огонь горит,

И тепло

Пламя дарит.

 

 

 

Художественный песенный перевод с древнескандинавского. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Heilung - Elddansurin