Стихают стихи (пародия на стихи SUERTE, автор Чуднова Ирина)
"испанский же бог твой все больше Хуан или Педро,
Голгофа под небом — овечьи увалы Гранады...
...Всю землю в овечьих холмах, словно путь на Голгофу,
в тот час, когда солнце срезает заветным стилетом
росу с виноградин, мучнистый налёт с абрикосов,
и в путь снаряжает монахов, идальго, поэтов,
стрекоз, тишину, подорожник, ковши и кувшины,
пыльцу облаков выше неба, молчанье обета..
...Кинжалом Хуан перережет suerte печали
и хлеба нарежет над плахой, и свежего сыра..."
Чуднова Ирина.
* * * * * * * * *
Воспеты поэтом увалы Гранады -
овечьи отары, поля винограда,
de esta suerte идальго убогий
возвышен зачем-то до должности бога -
hombre de suerte Гранадским стал богом
прямым назначеньем (минуя Голгофу)-
коварный Дон Педро блеснувшим стилетом
шинкует бекон на лаваш для обеда,
при этом молитву бормочет Хуану
в la casa под крышей, покрытой гуано:
"Хуан, мне не надо ни рая ни ада,
отдай мне лишь землю Гранады в награду!
Пусть станут моими стрекозы и козы,
лесхозы, колхозы, обозы, берёзы,
синьоры и донны, базарные стервы...
Чтоб мне не играли поэты на нервах."
Слова всё невнятней... Дыхание тише...
Стихают стихи... Лишь молчание слышно.
Награды
Отзывы
Козлова Марина17.09.2019
Блестяще!))))))))))))))
Дактиль Птеро17.09.2019
Марина, Спасибо, Марина!
Степанян (Богомолова) Татьяна17.09.2019
Увы!"Высокую" поэзию нам не понять.
Но вдохновились же на блестящую репризу!
Дактиль Птеро17.09.2019
Татьяна, Как-то заинтересовало одно из имён бога (или Бога?)... Спасибо!
Rina-ioy17.10.2019
Дактиль Птеро,
Третий раз перечитываю и хохочу до слёз )))
Коварный Дон Педро блеснувшим стилетом
Шинкует бекон на лаваш для обеда,
При этом молитву бормочет Хуану (С) - ))))))))))))))))))))))))))))))
Я в восторге(диком) )))
Вы, хотя и Дактиль, но настоящий мастер пародий !!!
Дактиль Птеро17.10.2019
Rina-ioy, Спасибо! не помню кто, но кто-то сказал, что хорошие пародии получаются на хорошие стихи. здесь я, т.с., сместил акценты....
Rina-ioy17.10.2019
Дактиль Птеро,
Сказала я сии слова одному обиженному вдохновителю моей пародии). Но ни в коем случае не приписываю себе первенство...
Может и до меня кто-то изрёк.)
С ув.
