10. Джон Сильвер

Александр Суворый (Александр Сергеевич Суворов)

 

Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

 

Баллада по мотивам повести Роберта Льюиса Стивенсона «Остров Сокровищ».

 

Иллюстрация из сети Интернет:

 

 

Часть 10. Джон Сильвер

 

 

Джима Хокинса сквайр Трелони,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

В трактир «Подзорная труба»

Отправил в Сильверу Джону.

 

Сквайр объяснил ему как искать:

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Идти по набережной мимо судов

Пока не услышит он звона.

 

Звона не рынды, а кубков стук,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Криков и тостов зазывный шум,

Звон бокалов с ромом.

 

Джим с радостью тронулся в дальний путь,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Хотелось ему ещё раз взглянуть,

Что было в доках Бристоля.

 

С трудом пробираясь через толпу,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Нашел Джим таверну – она пряталась

За кучей тюков и фургонов.

 

Таверна «Подзорной трубой» звалась,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Джон Сильвер хозяином был не скупым

И щедро плескал всем он рому.

 

На окнах цветочки, песок на полу,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Две двери настежь, с двух улиц – вход

И вид уютного дома.

 

Табачный дым под крышей витал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Гул моряков никогда не стихал

Под звон бокалов с ромом.

 

Джон Сильвер под левым плечом имел,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Крепкий костыль, которым он

Проворно торил дорогу.

 

Был он высоким и сильным был,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

С широким лицом, бледным как смерть,

Но умным, весёлым и вздорным.

 

Шнырял меж столами он, ром подливал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Шутил и смеялся, шептал и орал

Тому, то тому, то другому.

 

Весёлый и добрый, Джон Сильвер, никак,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Не мог быть таким, каким его знал

Мертвец из «Адмирала Бенбоу».

 

- Джон Сильвер, сэр? – обратился к нему,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Джим Хокинс решился и протянул

Записку мистеру Джону.

 

- Мой мальчик, я Сильвер, а ты кто такой?

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Увидев записку, он вздрогнул и пот

Покрыл его лик ознобом.

 

- Ах, да! Понимаю, откуда ты здесь,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Тебя направил наш адмирал

С запиской для мистера Джона.

 

- Ты новый наш юнга? – Сильвер спросил,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Рад видеть тебя, - и сильно пожал

Он руку мальцу молодому.

 

Какой-то матрос в дальнем углу,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Вдруг кинулся прочь и скрылся из глаз,

Свернув по двору за колонну.

 

- Держите его! – Джим закричал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Пёс Чёрный тут был! Это он! Это он!

Узнаю его по любому!

 

- А, мне наплевать! – Сильвер вскричал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Что звать его Пёс, но он удрал,

И выпил бесплатно здесь рому!

 

- Гарри, беги и поймай его!

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Один из матросов вскочил, побежал

За Чёрным Псом вдогонку.

 

- Кто это был? Какой это Пёс?

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Никто не смеет бесплатно пить

В таверне моей столько рому!

 

- Эй, Морган, ты, кажется, пил с ним вдвоём,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Скажи, что за пёс сидел за столом,

Лакая без устали рому.

 

- Видал ты раньше этого Пса?

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Нет, мистер Сильвер, сэр, никогда,

Клянусь бутылкой рому!

 

- Ну, счастье твоё Том Морган, - сказал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Джон Сильвер и снова стал добрым, как бог

В таверне, где молятся рому.

 

- О чём говорили вы с этим Псом?

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- О чём, кроме выпивки врать вы могли?

- О море, китах и кораллах?

 

- О том, как людей под килем влекут,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Как тянут под килем, а потом через кнут,

Лишают их жизни рогом.

 

- Честнейший малый этот Морган Том,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Да только дурак, потому что он

Не может наврать нам с толком.

 

- Чёрный Пёс? Не слыхал о таком,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Да, частенько заходил он в мой дом,

С нищим слепцом тощим.

 

- Это Пью! Это Пью! – Джим закричал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Это пират, это тот, это тот кто искал

Сундук мертвеца, Били Бонса!

 

- Верно! Пью! Это был он!

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Пил он зверски, как дикий слон,

Бочку за бочкой рому.

 

- Бен Пса догонит! Бен молодец!

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Пса мы поймаем и сами его

Протянем под килем к богу.

 

Сильвер скакал на своём костыле,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Стучал кулаком, возмущался и крыл

Разбойников едким словом.

 

Даже судья в Олд Бейли не мог,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Так бы сказать, как Джон Сильвер мог,

Добавить перчика к рому.

 

Джим навострил на Джона глаза,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Вспомнил он Бонса и его слова

Про умного, хитрого, злого.

 

«Слишком умён, находчив и смел,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Был одноногий моряк для всех,

Кто каплю хоть выпил рому».

 

Вернулись поимщики, но ни с чем,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Джон Сильвер ругал их так, что совсем,

Рассеял вину и тревогу.

 

- Слушай, Хокинс, - Джон Джиму сказал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Этот голландец сам ром лакал,

Но я виноват по любому…

 

- Ты молод, Хокинс, но ты не глуп,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Ты замечаешь всё вокруг,

Заметил и ты мою ногу.

 

- Скажи капитану и сквайру скажи,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Не мог я угнаться за этим Псом

Одною ногой по любому.

 

- Если б я был первоклассный моряк!

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Они от меня никогда б не ушли

Вставил бы вертел им в … попу!

 

Джон хохотал, хохотал до тех пор,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Пока все не стали также как он

Хохотать над кружками рому.

 

- Я хоть и стар, но каков я телок!

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Я вижу, Джим Хокинс, мы будем с тобой

Друзьями до гроба, ей богу!

 

- Надо нам вместе с тобой доложить,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Как околпачили нас с тобой,

Грабители моего рому.

 

Сильвер Джон хорошо говорил,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

О любом корабле, мимо них они шли,

Приближаясь к Трелони дому.

 

Снасти какие, какой в них груз,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Из какой страны и как в порту

Гуляют любители рому.

 

Весёлые байки о морях, кораблях,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Рассказывал Сильвер так, что Джим,

Поверил ему, как другу.

 

Джим понемногу стал понимать,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Морские словечки и речь моряков,

Насквозь пропитанных ромом.

 

Джон Долговязый всё рассказал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Доктору Ливси и сквайру о том,

Как у него грабители выпили рому.

 

- Так было, не так ли, не правда ли, Джим?

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

Джим Хокинс кивал и всё подтвердил,

О чём рассказывал повар.

 

- Мне Сильвер по вкусу, - Ливси сказал,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Чудесный малый! – отозвался сквайр,

И с гордостью выпил рому.

 

- Пойдёмте на шхуну, - он всех пригласил,

Йё-о, хо-хо, и бутылка рому,

- Посмотрим корабль, оценим штиль.

Он нам не нужен, ей богу!

 

 

© Copyright: Александр Суворый, 2015

Свидетельство о публикации №115102809285