1.Помощь

 

 

___________________________________________________________________________________

Написано под впечатлением от прочтения сборника древнескандинавской поэзии "Песни Одина".

(пр.Один - бог поэзии, магии, экстаза и божественного синтеза сознания.)

«Песнями Одина» называют строфы в «Речах Высокого», входящих в Старшую Эдду, в которых он описывает свои магические возможности, и считаются заклинаниями.Данный сборник включает в себя 18 песен на языке оригинала.

__________________________________________________________________________________

Первое:

Hialp heitir eitt,

En dhat hialpa mun

Vith savkam oc sorgom

Oc sutum giorvavllum

 

Помощь – такое

Первому имя.

Помогает в печалях,

Заботах и горестях. ©

__________________________________________________________________________________

Вытри слёзы, воин храбрый,

Уж скор рассвет над головами.

Нет победивших, нет сраженных -

Есть те, кто с нами и под нами.

Нам жизнь дана великой силой,

Она нам в битве помогает,

Покой дарует и смиренье

И от невзгод оберегает.

Мы те, кто засевают поле

И держат меч стальной рукой.

В глазах-огонь, а в сердце- воля,

Ведут нас Боги в час ночной.