Дни (Перевод) [Eldrim]

Падает звезда с небес.

Ты знаешь желанное мне.

Вечер - хлад,

Подле тебя -

Лето приходит навечно.

 

Осень закрыла, присвоила жизнь.

Ты знаешь, чего я желаю.

Мне покорились дороги мои.

Явятся дни,

Скроются вновь,

Лето приходит навечно.

 

Мне покорилась дороги мои.

Явятся дни,

Скроются вновь,

Лето приходит навечно.

 

 

 

Художественный песенный перевод с норвежского. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Eldrim - Dagar