Лунная Коломбина

Источником вдохновения этого стихотворения послужил вокально-инструментальный цикл А. Шёрнберга "Лунный Пьеро" на стихи А. Жиро (1912).

 

Я просыпаюсь на исходе тающего дня,

Чтобы открыть высокое витражное окно

В застывший сад теней, где полная луна моя,

Печальная с тех пор, как нет здесь моего Пьеро.

 

Парик седой. Таких оттенков не бывает.

Открыты створки у полночного трюмо,

И руки омываю я лавандовой водой,

И пудрой серебристой высветляю я лицо,

Чтоб быть луне подобной. Обручальное кольцо

Блестит бриллиантами. Луна не убывает

С тех пор, как мой Пьеро уехал в Бергамо.

 

Я выхожу на сцену и пою ночные песни.

Невидимые слушатели подпевают.

Фламинго просыпаются на складках кимоно

Из паутинок серебра. И в небо улетают.

 

И руки сумрачные держат чашу, в ней вино.

О Коломбина, ты его не пей! Так заклинают.

... Я помню время, когда месяцем была луна,

Когда не просыпалась я по вечерам одна...

О Коломбина, ты не пей вина! Так белы лица.

Я чашу подношу к губам и чувствую вкус крови.

Не буду больше песен петь тебе, Луна-убийца!

Уйду за ним я в Бергамо... И слёзы на ладони.

 

Фото: Macin Nagrava