Басё хокку (переводы 2)

Влад Сколов

***

Весь мой век в пути.

Засеиваю поле –

Взад-вперёд хожу.

***

Вишни у воды…

Доброе любишь вино? –

Ветку подарю.

***

Утро приятно

Даже серой вороне.

Похорошела!

***

Осени конец.

А мандарин зелёный

Всё ещё верит…