Басё Хокку (попытка перевода 3)

Влад Сколов

***

Боровик в лесу.

Дубовый лист настырный

Намертво прилип.

***

Утка скромняга

Крылышками прикрыла

Голые ноги.

***

Любимый пестик.

Был когда-то ивою?

Камелиею?

***

Эта цикада

Пением вся изошла?

Скорлупка одна…