Басё хокку (переводы 2)
***
Весь мой век в пути.
Засеиваю поле –
Взад-вперёд хожу.
***
Вишни у воды…
Доброе любишь вино? –
Ветку подарю.
***
Утро приятно
Даже серой вороне.
Похорошела!
***
Осени конец.
А мандарин зелёный
Всё ещё верит…
Отзывы
Просто Икока09.08.2019
Гы... И у Вас про зелень.)
Влад Сколов09.08.2019
Неа. Не у меня, у Басё!)
Просто Икока09.08.2019
Сколов, let him be.
Вероника09.08.2019
А мне про ворону зашло))
Классно!
Влад Сколов09.08.2019
Вероника, спасибо!
Кировский Андрей09.08.2019
Очень, очень, очень здорово!
Влад, поздравляю!
Влад Сколов09.08.2019
Андрей, спасибо!
Макова Марина09.08.2019
Уже, наверно, на книжку набралось,с такой тонкой изящной графикой.
Влад Сколов09.08.2019
Марина, на книжку маловато будет.
Если только своими разбавить.)
Лазарева Елена (Стихокошка)09.08.2019
Влад, продолжай!
Крутой цикл.
Влад Сколов09.08.2019
Елена, спасибо зпа поддержку.
Всё никак не могу завязать с переводами любимого Басё.)
Лазарева Елена (Стихокошка)09.08.2019
И не надо!
Богомолова Нина10.08.2019
Жаль, не дойдёт до Басё, какой у него есть умелый, любящий его переводчик!
Влад Сколов10.08.2019
Нина, дойдёт!)
Ledi10.08.2019
Здорово! Про мандарин-мое любимое!
Влад Сколов10.08.2019
JA, а моё - одно из...
..12.08.2019
Ни*я не понял, но очень интересно
Влад Сколов12.08.2019
.., здесь никакой мистики.) Мини-стишки.
