Турс (Перевод) [Wardruna]

Из курганов, земли.

Из залов, скалы.

 

Ты третья из всех,

Я "три" говорю.

 

Турс.

 

Восстанешь на "три",

Так назван твой путь.

 

 

 

Художественный песенный перевод с норвежского. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Wardruna - Heimta Thurs, Thurs