People Are Strange - The Doors
Аудиозапись
Перевод песни People Are Strange американской группы The Doors с альбома Strange Days (1967)
ВСЕ ЛЮДИ СТРАННЫ
Все люди странны, коли ты странник,
Лица противны, коль ты один.
Женщина шлюха, коль нe желанен,
Улицы кривы - коль в пути
Коль чужой,
Дождь режут лица насквозь.
Коль чужой,
Вспомнят ли имя хоть вскользь?
Коль чужой,
Коль чужой,
Коль чужой.
Все люди странны, коли ты странник,
Лица противны, коль ты один.
Женщина шлюха, коль не желанен,
Улицы кривы - коль в пути.
Коль чужой,
Дождь режут лица насквозь.
Коль чужой,
Вспомнят ли имя хоть вскользь?
Коль чужой,
Коль чужой,
Коль чужой.
PEOPLE ARE STRANGE
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange
