Сказка феи
Робер Деснос
(1900-1945)
СКАЗКА ФЕИ
Сколько раз на Земле это было -
Лишь ОНА беззаветно любила.
И очень часто мир этот знал,
Что только ОН от любви страдал.
Нередко ОН и ОНА отвергали,
Тех, которые их выбирали.
И всё же, возможно, был самый лучший,
Один-единственный в жизни случай,
Когда, выбиваясь из общего круга,
ОН и ОНА любили друг друга.
29.07.2013.
Перевела с французского я - Елена Седова (oksumoron).
(1900-1945)
СКАЗКА ФЕИ
Сколько раз на Земле это было -
Лишь ОНА беззаветно любила.
И очень часто мир этот знал,
Что только ОН от любви страдал.
Нередко ОН и ОНА отвергали,
Тех, которые их выбирали.
И всё же, возможно, был самый лучший,
Один-единственный в жизни случай,
Когда, выбиваясь из общего круга,
ОН и ОНА любили друг друга.
29.07.2013.
Перевела с французского я - Елена Седова (oksumoron).
Отзывы
lydmila 6317.05.2015
Очень хотелось бы,чтобы нынешняя молодёжь не торопилась и не
путала бы настоящую любовь с разрушительной страстью.
oksumoron17.05.2015
Согласна с Вами!
