Издать сборник стиховИздать сборник стихов

грустный праздник...

Анатолию Михайловичу Гелескулу - с бесконечными благодарностью, уважением и любовью.
------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
21-е июля
 
"..а птицы будут петь и петь, как пели".
 
Хуан Рамон Хименес
В этот день, как всегда, соберутся друзья за столом.
Каждый вспомнит своё. И поднимутся молча бокалы.
Он ушёл в никуда, как уходят в зарю - напролом,
Как стремится фрегат в свой единственный рейс от причала,
 
Неземной красоты невозможную тайнопись слов
Оставляя для нас - чтобы помнили, верили, ждали -
Средоточье души, поэтический свой часослов,
Переводческой магии приоткрывая скрижали.
 
В этот день, как всегда, выпьем горькую - стоя, до дна,
И качнут головой васильки невозвратного лета...
Словно в речке вода, над землёю стоит тишина.
Чертит бабочка круг под лучами закатного света.
Отзывы
12.07.2019
Какое стихотворение!Высокий слог, глубокие чувства, неподдельная скорбь - лишь малая часть достоинств и самого автора и его стихов.
Багира, спасибо... Как же быстро летит время. Это будет уже восьмой его День рождения - без него. За окном накрапывает дождик... И вспомнилось мне изумительное, милое стихотворение Ю. Тувима "Грибничок" в переводе Анатолия Михайловича: Грибничок. (дождик) Как весёлый танец, взвитый мошкарою, Как из серой торбы ссыпанное просо, Пыль осенней дали, марево сырое, Скачет хилый дождик, грибничок белёсый, Не дорос, не хватит малышу силёнки, Чтоб отбарабанить заданное на дом. Сосунку бы впору окроплять пелёнки, А рядится взрослым, не дождём, а градом. Он мечтал бы ливнем погрозить предместью, Хлестануть наотмашь особняк старинный, Отозваться в лужах водосточной жестью И размокшей оспой исклевать витрины. Так заморыш бедный в облаках витает, Разражаясь плачем из последней силы. Ну и что? Две капли на тростинке тают. Воробей стряхнул их. Всё. Отморосило.
Очень понравилось, Миш! В нём всё.
Андрей, спасибо! Ещё одно, из последних его работ, польский том, Т. Гайцы; ПРИСТАНЬ Я вернусь, воскрешенный тоскою, словно в зеркале призрак белесый, и пойду, как рука, за строкою, по земле, где кресты как березы, где бессменная очередь вдовья на могилах как черные свечи и где скорбные доски готовят, глядя в небо, как Сын Человечий. Тот же дятел в лесу задолдонит, та же белка, как огненный слиток, промелькнет, и на синей ладони спрячут листья ленивых улиток, вновь на грустные мысли настроит тот же голос на том же пороге, и та самая женщина вскроет моих писем мудреные строки. Все припомню, сегодняшний, здешний, – рельсы в отзвуках парного бега, городские огни как черешни и одышку фабричного эха... Я верну имена безымянным, всех жалея и кланяясь всем, и воскреснут мечты и обманы с потаенной печалью – зачем? Лихолетье исхожено мною, и когда оборвутся следы и затерянный в сумерках поля зарастет бугорок под сосною, я вернусь еще в ваши застолья сновиденьем далекой звезды.
...и он - возвращается. Каждый год, в День рождения. За общим столом, близкие, друзья... Человек жив, пока жива память о нём.
И богатая образность стиха, и глубина смысла - все здесь! Здорово!!!
ЭЛЛИНА, спасибо!
Глубоко... Мне понравилось. У меня есть памяти Евтушенко https: //poembook.ru/poem/1514011
Елена, спасибо!
Изумительный стих!
Старый русский, спасибо!