Папагайо

* * *

Сама уснуть я не могу,

Но помогаю,

Мы на далёком берегу,

На Папагайо,

Вода – парное молоко,

И шепчут пальмы,

Что здесь влюбиться так легко,

Поскольку зимы далеко,

А потерять любовь

Ну, просто нереально!

 

Вечор была я в декольте

И с маракасом,

Меня спросили без затей:

Хола, ке паса?

Банзай, ответила, смеясь,

Как вольный ветер,

И ничего не утая,

Конечно, да, сказала я,

Со мной всё очень хорошо,

Май доннер-веттер!

 

Туника, шорты поутру

И мокасины,

На рынке столько наберу-

Невыносимо,

За две недели стала здесь

Совсем другая,

Не надо думать о еде,

И загорелая везде,

Подруги спрашивают, где?

На Папагайо!

 

А Коста-Рика,

А Коста-Рика

Влечёт от мала

И до велика,

И я, похоже,

Чего-то жду,

Ведь я здесь тоже

Вся на виду.

 

Ах, Коста-Рика,

Ах, Коста-Рика!

Страсть невесома,

Но многолика,

Таков мужчины

Менталитет,

Искать причины

Для тет-а-тет.