Глаза
Стихотворение болгарского поэта Пейо Яворова
перевод с болгарского Нурии Шагаповой.
В глазах ребёнка – чистота и свет,
Как музыка, как яркий лучик тонкий
Пронзая душу, оставляют след,
Так верящие в вас глаза ребенка.
И я молюсь за детские глаза…
Восторженных, наивных, безмятежных,
Чтоб не стекала горькая слеза,
От совершенных дел бездумно грешных.
И я молюсь, чтоб в жизни никогда
Не знали вы соблазнов и падений,
Чтоб не скрывала глаз вуаль стыда,
От грязных и не нужных преступлений.
Красивые глаза так хороши…
Как музыка, как яркий лучик тонкий.
В них сохранилась искренность души,
А значит, в них живёт душа ребёнка…
Отзывы
VESTA07.07.2019
Какая прелесть! Нурия, Вы талант и большая умница.
Шагапова Нурия07.07.2019
Спасибо, Светлана. Смутили. https://cdn.otkritkiok.ru/posts/big/spasibo-bolishoe-ot-dushi.gif
VESTA07.07.2019
Нурия, спасибо, растрогали. Я почти ушла с этого сайта, редко захожу. Когда вижу Ваши стихи, непременно читаю.
Шагапова Нурия07.07.2019
Я тоже здесь редко бываю. Спасибо, что читаете.
Донец Александр07.07.2019
Браво!!!
Красивый стих.
Очень рад читать Ваши работы.
Шагапова Нурия07.07.2019
Александр, рада Вас видеть. Спасибо огромное за отзыв. Я редко бываю здесь. Забрасываю стихи, чтобы не закрыли страничку, хотя условия я не знаю
Фалеев Владимир07.07.2019
Чудо!
Шагапова Нурия08.07.2019
Спасибо, Владимир.
Третьякова Натали08.07.2019
Очень понравилось)
Шагапова Нурия08.07.2019
Натали, я очень рада.Обнимаю.
Третьякова Натали08.07.2019
И я тебя, Нуриюша! С праздником тебя, дорогая - днём Семьи!
Шагапова Нурия08.07.2019
Мы все вас поздравляем, здоровье и любви, пусть вечно горит огонь семейного очага. Обнимаем. У Айдарика сегодня день рождения ему 5 лет.
Третьякова Натали08.07.2019
Ух, как здорово! От души здоровья и счастья всей семье!)
Доминика08.07.2019
Замечательное!
Шагапова Нурия08.07.2019
БлагоДарю, Доминика.
Борцова Елена08.07.2019
Рада тебе, дорогая!
Стихи замечательные!
Обнимаю.
Шагапова Нурия08.07.2019
Моя ты хорошая, скучаю по тебе, но никогда не забываю. Обнимаю.
Шпарло Валерий08.07.2019
Какое чудесное и милое стихотворение!!! Ай да Нурия!!! Ай да молодчина!!!
Шагапова Нурия08.07.2019
Ну, прям по-пушкински))) Спасибо за высокую оценку.
