Глаза

Глаза
Стихотворение болгарского поэта Пейо Яворова
перевод с болгарского Нурии Шагаповой.
В глазах ребёнка – чистота и свет,
Как музыка, как яркий лучик тонкий
Пронзая душу, оставляют след,
Так верящие в вас глаза ребенка.
 
И я молюсь за детские глаза…
Восторженных, наивных, безмятежных,
Чтоб не стекала горькая слеза,
От совершенных дел бездумно грешных.
 
И я молюсь, чтоб в жизни никогда
Не знали вы соблазнов и падений,
Чтоб не скрывала глаз вуаль стыда,
От грязных и не нужных преступлений.
 
Красивые глаза так хороши…
Как музыка, как яркий лучик тонкий.
В них сохранилась искренность души,
А значит, в них живёт душа ребёнка…