Про дружбу на языках друзей (на идею Ани Саниной)

С годами чаще вспоминаю лица

Друзей своих, а их черты, стираясь,

Не ворошили прошлое, старались

Из памяти моей давно забыться.

 

Всё менше тих, хто назавжди зі мною,

Чиєю дружбою похвалитися можу,

І хто мене завжди зігріти зможе

Теплом душі холодною зимою.

 

Як-быццам час адкруціўшы назад,

На мяне глядзяць маладыя с фота,

I нібы мне сказаць хочуць чаго-то,

А я не супраць з iмi памаўчаць.

 

Тағдырдың үлесіне бағынамын.

Елестеймін, ұшқан күнді ұмытпай.

Есіме келіп тұратын таң атпай,

Жан достарым, сендерді сағынамын.

 

___________________________________

 

Друзья, может моя попытка написать на других языках будет резать слух, поправьте меня, мне будет приятно)

Фото из личного архива