Наш ответ педанту
Не существует с русского на русский перевода.
Не существует! Но природа априорит.
Бывает, что не понимает индивидуум,
И чтоб, в просак попав, не подавать и виду,
Что не понятлив. Обвиняет непогоду
И автора, его дурную моду
Писать наперекор стандартам смысла.
А автор любит нестандартно мыслить
И злить чрезмерно правильных натуру,
Вонзая в педантичность пулю-дуру…
