В САДУ ГАРМОНИИ 和
Мистическое естество — зовущий сад близ Фудзиямы,
На ветках сакуры разлит румянец девственной весны.
Незримый рэ́йки -музыкант на флейте дзэн выводит гаммы,
Любовь в дыхании земли, онсэ́н источники полны...
Ты можешь приходить сюда и расстоянье не помеха,
Когда уставшая душа захочет обрести покой.
Здесь дом для благородных слёз и очищающего смеха,
На службе у природных чар вольётся Инь святой водой.
А воплощённый в камне Ян, подарит силы, твёрдость духа,
Поможет укротить тоску, изгнать из тела злую боль.
Забудь обидные слова, не верь скверноязычным слухам,
Освободившейся душе расправить крылышки позволь...
И напитавшись красотой, теплом, энергией и светом,
В реальность возвращаясь вновь, прибудешь лучше и мудрей.
И у тебя теперь есть сад, не забывай, прошу, об этом,
Всё , что питаешь прорастёт и станет аурой твоей!
Рэй — в японском языке — вселенная, дух, душа.
Ки — энергия, разум,настроение.
Дзэн — здесь "созерцание".
онсэн - общее название термоисточников в Японии.
和 - гармония .
май 2019 года
Отзывы
Артемьев Михаил29.05.2019
Мистическое путешествие в тайны Японии --просто супер !
Бурцева Анжела29.05.2019
Рада,что понравилось путешествие,Михаил)
Elena79529.05.2019
Отличное стихотворение, Анжела - и поэтичное, и познавательное... Вот только нарушает мелодию звучания стиха вторая строчка предпоследнего куплета... Может, можно как-то поправить?
Бурцева Анжела29.05.2019
Спасибо,Лена) У меня там было "поможет укротить твой страх" ...но хотелось поменьше местоимений.Подумаю..как можно ещё исправить...)
Верис Дана29.05.2019
Прочиталось, как пропелось, словно дивная и загадочная мелодия, лёгкая и влекущая. И музыка так чудесно подчёркивает звучание стихов (вслух если, особенно ощутима эта гармония слов и музыки)
Бурцева Анжела29.05.2019
Дана, радуюсь отзыву) Гармонии Вам)
Natha29.05.2019
Второе название этому стиху хочется предложить- "Очищение". По крайней мере, я себя так чувствую после прочтения.
Анжела, спасибо!)
Бурцева Анжела29.05.2019
Рада отклику,Наташа.) Название пришло ,как-то спонтанно перед публикацией.
Хотела "Сад дзэн "...но так называют скорее миниатюрные "сады камней",которые ещё более философичны и устроены особенно...
Туманов Андрей29.05.2019
Созерцая сад, думать о хорошем и взрастить свой сад в душе. Так я понял Ваши строки :)
Бурцева Анжела29.05.2019
Вы абсолютно правильно поняли,Андрей) И Ваш сад может быть ещё более прекрасным,чем на ролике...
И совсем не обязательно лететь в Японию...
Хотя... мечтается)))
Сверчкова Надежда29.05.2019
Волшебный сад,
создание воображенья,
Принес душе покой,
Спасибо Вам, Анжела)
Бурцева Анжела29.05.2019
Дивный отзыв ,Надя)
Благодарю)
Женщина-осень29.05.2019
Вот бы и нам была возможность посещать такие замечательные сады, для полного умиротворения, для очищения души и мыслей, для возрождения красоты! Превосходные стихи, Анжелочка! Порадовала очень! Спасибо!!! Обнимаю!!!
Бурцева Анжела29.05.2019
Мы можем мысленно улетать в эти сады,представлять их такими красивыми,как только пожелаем...) И этого у нас никто не отнимет...
Спасибо Вам на добром слове ,милая Осень)
alfazentawra29.05.2019
ВОЛШЕБНЫЙ САД , ВОЛШЕБНЫЕ СТИХИ ! БРАВО ,АНЖЕЛА !
С ТЕПЛОМ - НИНА
Бурцева Анжела29.05.2019
Благодарю,Нина)
Прогуливайтесь в саду,отдыхайте !
Кощейъ29.05.2019
Звучит , как песня!)
Бурцева Анжела29.05.2019
Спасибо,Дим)
Рада,что заглянул)
VESTA29.05.2019
Очень лирично и красиво.
Бурцева Анжела29.05.2019
Спасибо,VESTA!)
Макс Штерн29.05.2019
Анжела, мне одназначно нравится как Вы пишите)))
Бурцева Анжела29.05.2019
Я этому очень рада,Макс)
А мне Ваши стихи по душе)
svetlana55529.05.2019
Прекрасно Сакура цветёт
Жаль только что её цветения мало
В саду Гармонии любовь живёт
Там флейты музыка божественно звучала!
Спасибо Анжела! Чувственно и Великолепно! С теплом!
Бурцева Анжела29.05.2019
Спасибо ,Светлана..Чудесный отзыв)
Жук Александр29.05.2019
Яркость красок Янь
Разбудила сердце Инь -
Страстный поцелуй!
(Хокку)
Бурцева Анжела29.05.2019
Люблю Ваши хокку ,Александр)
Спасибо)
Фотиния29.05.2019
Волшебно! Очень понравилось Ваше стихотворение, Анжела. Удачи!
Бурцева Анжела29.05.2019
Благодарю,Фотиния!
казымова гюляра29.05.2019
В каждой строчке духовная гармония!
Браво автору!
Бурцева Анжела29.05.2019
Благодарю,Гюляра)
Дмитрич29.05.2019
Просто чудесно, можно наслаждаться этой гармонией слов и музыки!!!
Бурцева Анжела29.05.2019
Спасибо,Дмитрич) Жизненной гармонии Вам)
Дмитрич30.05.2019
Анжела, спасибо!!!
Степанян (Богомолова) Татьяна29.05.2019
Спасибо за приглашение в сад гармонии! Получила в нём огромное удовольствие!
Бурцева Анжела29.05.2019
Рада,Татьяна,что в саду Вам было хорошо)
Павлова Ирина29.05.2019
Звуков какофония, в музыке - гармония!
Бурцева Анжела30.05.2019
Действительно,звуки вплетенные в музыку ,становятся гармонией)
Раменская Галина30.05.2019
Анжела! Стихотворение мне очень понравилось.Грамотное, духовно зрелое,умное и талантливое, оно учит нас находить гармонию в жизни и питать свою ауру. Спасибо!Всегда радуюсь, читая Ваши зрелые стихи.
Бурцева Анжела30.05.2019
От души благодарю,Галина ,за понимание и принятие моего творчества)спасибо за Звезду!
Гармонии Вам)
Турченков Виталий30.05.2019
Умиротворяющее произведение).
Бурцева Анжела30.05.2019
Это стихотворение было задумано,как своего рода медитация для читателя.
Моя попытка отвлечь от насущных проблем,помочь успокоится и нем ножко отдохнуть)
Бурцева Анжела30.05.2019
Рада,что Вы умиротворилсь,Виталий)
Уминский Анатолий30.05.2019
Видео, музыка и слова, как одно целое.
Прекрасно, Анжела.
Бурцева Анжела30.05.2019
Спасибо,Анатолий)
Добычина Таисия30.05.2019
Замечательные стихи! Сила природы действительно велика! Поэтому я тоже создаю сад, пусть и не японский. Уже полмесяца розами наслаждаюсь.
Бурцева Анжела30.05.2019
И это прекрасно,Таисия!создать сад-
это огромный труд,но и великая радость!Бог в помощь!
Я и сама на даче вырашиваю розы,тюльпаны,ирисы,пионы и тд.
Наслаждайтесь результатами созидания,вы умничка)
Alex - Joker30.05.2019
Великолепно!!!
Прекрасно, гармония во всём!
Спасибо, Анжела!)
Бурцева Анжела30.05.2019
Благодарю,Alex)
СОЧИНИТЕЛЬ ( The_Writer)30.05.2019
И впрямь, уютно и комфортно в вашем саду, Анжела.
Сдобрено смачно и вкусно этнической музыкой.
Очень хорошо!
Бурцева Анжела30.05.2019
Приятно,Сочинитель ,что Вам понравилась прогулка по саду)
Гармоничного настроения!
Александр Герасёв30.05.2019
大丈夫
...и даже очень!!!
Бурцева Анжела30.05.2019
Рада отклику,Александр )
А как перевести эти красивые иероглифы?)
Александр Герасёв01.06.2019
ХОРОШО!!!
Даже более чем...
куренков николай30.05.2019
Убогие порою комменты не хочется обидеть,
Но луч твоей звезды я ожидал увидеть,
Мелодия и слово прилетело из Вселенной ,
Как мы летим на свет поэзии нетленной...
Бурцева Анжела30.05.2019
Комментарии хорошие)
И Вам спасибо за экс,Николай!
Галина30.05.2019
Точно, надо взращивать в себе сад. Спасибо! Очень красиво и верно!
Бурцева Анжела30.05.2019
Благтдарю ,Галина)
Солнечного настроения!
Галина30.05.2019
Анжела, спасибо! Вам Творческих успехов и любви!
Жарких Елена30.05.2019
Спасибо за волшебство созерцания...Ваши строки очень гармонично прорастают сквозь мелодию...моё искреннее уважение.
Бурцева Анжела30.05.2019
Благодарю,Елена)
Приятно услышать такие слова...
Всего самого доброго !)
Жарких Елена30.05.2019
Анжела, это сказано искренне! Всего доброго!)
Виктор Гармонист30.05.2019
Сие стихо является вкладом в мировую поэзо-поэтику.
Об ином. Подобно тому, как распоясавшийся компьютер возвращают в исходное состояние программой "Восстановление", и я по прочтении твоих стихов начинаю соответствовать высоким критериям.
Бурцева Анжела30.05.2019
Благодарю,Виктор)
Стихотворение задумано для отдыха
и восстановления сил читателя.
Рада отклику)
Настасья Михайловна (Н. М.)30.05.2019
Анжела! Как это мудро - не верить скверноязычным слухам! Ваши стихи и Вы сама - прекрасные цветы в Саду Гармонии, Добра и Любви! ❤️ ❤️ ❤️
Бурцева Анжела31.05.2019
Спасибо,Настя...приятно )
И Вам радости побольше и желания творить и вытворять,как говорится))
Зилант31.05.2019
"Всё , что питаешь, прорастёт и станет аурой твоей!" - как правильно замечено!!!))) ЗдороВо!!! Блестяще!!!
С тёплышком и солнышком, Фархад
Бурцева Анжела31.05.2019
Рада пониманию,Фархад!)
Спасибо,что откликнулись и прогулялись в саду!
Крылова Светлана01.06.2019
Анжела, стихи великолепны!
С теплом!
Бурцева Анжела01.06.2019
Благодарю,Светлана)
Гуля01.06.2019
Восхитительно! Красивое, мудрое стихотворение!!!
Бурцева Анжела01.06.2019
Спасибо,Гуля)
Шток Эми03.06.2019
В одном саду гортензий куст ветвился
и в тень его стремились стайки птичьи...
В твоем саду, где Инь и Янь прижился
мне хорошо в любом ...в любом обличьи!
Анжела, восточная философия в твоем изложении подпевала японскому флейтисту... очень тонко поведала мудрости рейки!Очистить сердце
не сложно, надо просто поселить там любовь...
Бурцева Анжела03.06.2019
Утонченный,красивый отзыв,Эми!
Благодарю)
Очень рада,что прогулка в саду понравилась...
В вашем саду,Эми,процветает любовь,доброжелательность и оптимизм)
Шток Эми03.06.2019
Анжела, я рада, что из меня получилась еще и садовница!!)
Богомолова Нина06.06.2019
Побывать в такой красоте под волшебную музыку — это дорогой подарок!
Спасибо, Анжела, за эмоции!
Бурцева Анжела06.06.2019
Очень рада,Нина,Вашим эмоциям!
Солнечного настроения!)
Богомолова Нина23.08.2020
Анжела, читайте в конце!
Олен Екатерина08.06.2019
Восхитительно! волшебное, мудрое стихотворение!!!Благодарю Анжелика за прекрасные произведения.
Бурцева Анжела08.06.2019
Сердечно благодарю,Екатерина)
За добрые слова и Звёздочку...
Гармонии душевной Вам!
Экхарт09.06.2019
"Воплощенный в камне Ян.." это - Янь? Т.е женское начало?
Бурцева Анжела09.06.2019
Я писала изначально Янь и это мужское начало.
Но ме подсказали исправить на Ян..
В принципе возможны оба варианта написания.
Рада визиту,Алекс)
Экхарт09.06.2019
Анжела, понятненько! Сам не так давно читал про Инь и Янь :))
scorpy_light09.06.2019
Вступивший на тропу, в Ваш сад, для настроения
Пусть обретает умиротворение!))))
Бурцева Анжела09.06.2019
Приветствую Вас в саду Гармонии,scorpy_light)
Козлова Марина09.06.2019
Анжела, ИЗУМИТЕЛЬНО!!! СПАСИБО!
Бурцева Анжела09.06.2019
Благодарю,Марина)
Meri15.06.2019
Наслаждаюсь....!
Бурцева Анжела16.06.2019
Рада,что Вам понравилось ,Meri)
Бурцева Анжела16.06.2019
От души благодарю за Звёздочку)!
Приятно очень)
Поляков Олег22.06.2019
Дай ,Бог,чтобы в Вашей жизни царили Стабильность и Гармония!
Бурцева Анжела22.06.2019
Спасибо,Олег!)
Радости и гармоничных отношений)
Дёмина Галина22.06.2019
Спасибо за красоту, Анжела !!!
Бурцева Анжела22.06.2019
Благодарю,Галина)
Людмила14.07.2019
Очень интересные стихи и волшебная мелодия!
Послушала с наслаждением. Спасибо, Анжела!
Бурцева Анжела14.07.2019
Вам спасибо,Люда)
Чудесного настроения!
Признательна за Звёздочку!)
майковский16.08.2019
Куда не глянь-
Инь и Янь.
Зиновьев Артём01.05.2020
Замечательная работа!.. Мелодия шикарна...
Бурцева Анжела02.05.2020
Артём, спасибо!
Всех благ!)
Полак Фрида24.06.2020
Прекрасные строки, наполненные "красотой, теплом, энергией и светом".
Увлекательно, экзотично и трепетно. Спасибо, Анжела!
Бурцева Анжела24.06.2020
Благодарю, Фрида!
Душевной гармонии Вам!)
Богомолова Нина23.08.2020
Добралась до Вашего чудесного стиха, Анжела!
Мне кажется, что мелодия здесь звучит лучше, возможно это зависит от красоты слов!
Получила необыкновенное удовольстви!
Бурцева Анжела24.08.2020
Ниночка, спасибо большое)
Очень рада)

