В САДУ ГАРМОНИИ 和

Мистическое естество — зовущий сад близ Фудзиямы,

На ветках сакуры разлит румянец девственной весны.

Незримый рэ́йки -музыкант на флейте дзэн выводит гаммы,

Любовь в дыхании земли, онсэ́н источники полны...

 

Ты можешь приходить сюда и расстоянье не помеха,

Когда уставшая душа захочет обрести покой.

Здесь дом для благородных слёз и очищающего смеха,

На службе у природных чар вольётся Инь святой водой.

 

А воплощённый в камне Ян, подарит силы, твёрдость духа,

Поможет укротить тоску, изгнать из тела злую боль.

Забудь обидные слова, не верь скверноязычным слухам,

Освободившейся душе расправить крылышки позволь...

 

И напитавшись красотой, теплом, энергией и светом,

В реальность возвращаясь вновь, прибудешь лучше и мудрей.

И у тебя теперь есть сад, не забывай, прошу, об этом,

Всё , что питаешь прорастёт и станет аурой твоей!

 

 

 

 

Рэй — в японском языке — вселенная, дух, душа.

Ки — энергия, разум,настроение.

Дзэн — здесь "созерцание".

онсэн - общее название термоисточников в Японии.

和 - гармония .

 

май 2019 года