Rammstein — Deutschland
1 Strophe / 1 Куплет:
Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Ты ( Ты имеешь х4)
Hast viel (geweint, geweint, geweint, geweint)
Много плакала (Плакала х4)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Отдельно в душе (Отдельно х4)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
В сердце едины (Едины х4)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Мы (Мы находились х4)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Очень долго вместе (Вы находились х4)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Ваше дыхание холодное (Холодное х4)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Сердце в огне (Так горячо х4)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ты (Ты можешь х4)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Я (Я знаю х4)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Мы (Мы находились х4)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)
Вы (Вы останетесь х4)
Refrain / Припев:
Deutschland – mein Herz in Flammen
Германия - моё сердце в огне
Will dich lieben und verdammen
Хочу любить и осуждать тебя!
Deutschland – dein Atem kalt
Германия – ваше дыхание холодное
So jung, und doch so alt
Молода и одновременно стара
Deutschland!
Германия!
2 Strophe: 2 Куплет:
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
Я (Ты имеешь х4)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Я не когда не брошу тебя (Ты плачешь х4)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Ты можешь любить себя (Ты любишь х4)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
И я хочу ненавидеть тебя (Ты ненавидишь х4)
Überheblich, überlegen
Заносчивая, превосходная
Übernehmen, übergeben
Принимает, отдаёт
Überraschen, überfalle
Поражает, застегает
Deutschland, Deutschland über allen
Германия, Германия превыше всего
Refrain / Припев:
Deutschland – mein Herz in Flammen
Германия - моё сердце в огне
Will dich lieben und verdammen
Хочу любить и осуждать тебя!
Deutschland – dein Atem kalt
Германия – ваше дыхание холодное
So jung, und doch so alt
Молода и одновременно стара
Deutschland – deine Liebe
Германия – Ваша любовь
Ist Fluch und Segen
Это проклятие и счастье
Deutschland – meine Liebe
Германия – свою любовь
Kann ich dir nicht geben
Я не могу отдать её тебе?
Deutschland!
Германия!
Deutschland!
Германия!
Bridge / Переход:
Du
Ты
Ich
Я
Wir
Мы
Ihr
Вы
Du (übermächtig, überflüssig)
Ты (Непреодолимая, Чрезмерная)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Я (Сверхчеловек, уставший)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Мы (Поднимаясь как можно выше, так же низко и упадём)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)
Ваша (Германия, Германия, превыше всех)
Refrain / Припев:
Deutschland – mein Herz in Flammen
Германия - моё сердце в огне
Will dich lieben und verdammen
Хочу любить и осуждать тебя!
Deutschland – dein Atem kalt
Германия – ваше дыхание холодное
So jung, und doch so alt
Молода и одновременно стара
Deutschland – deine Liebe
Германия – Ваша любовь
Ist Fluch und Segen
Это проклятие и счастье
Deutschland – meine Liebe
Германия – свою любовь
Kann ich dir nicht geben
Я не могу отдать её тебе?
Deutschland!
Германия!
Deutschland!
Германия!
Rammstein
17/05/19
