Волк, лиса и заяц (Перевод) [Valravn] {Danish Folk}

Вижу, заяц, волк, лиса

Пляшут весело втроём.

Вижу, заяц, волк, лиса

Пляшут весело втроём.

 

Посреди снегов зимы

Вижу, волк, лиса и заяц

Посреди снегов зимы

Пляшут весело втроём.

 

 

 

Художественный песенный перевод с датского. Смысл сохранен. Есть небольшие отклонения от текста оригинала. Главной задачей данного перевода является создание песенной рифмы, удобной для исполнения на русском языке под оригинальную мелодию.

 

Оригинал: Valravn - En ulv, en ræv, en hare