Издать сборник стиховИздать сборник стихов

«Тиха украинская ночь…»

«Тиха украинская ночь…»
«Тиха украинская ночь…»,
На небі зорі ясноокі.
И мысли улетают прочь.
Летять від мене в степ широкий.
 
Но горечь в сердце не унять,
І сльози по щоках нестримно.
Ведь не принять и не объять
Чому в краю вишневім зимно.
 
Качая нежно колыбель,
Плела співаночки матуся.
По-русски говорю теперь,
А українською молюся.
 
Мой край родной,тебе пою,
І роси вранішні збираю.
Страну свою не узнаю –
Мене байстрюччям називає.
 
За что обиду я терплю?
І всюди кривда запаніла?
Как прежде, родину люблю,
Хоча летять у серце стріли.
 
«Тиха украинская ночь…»
І соловейко душу крає.
Никто не сможет мне помочь.
Хоча надія не згасає…
Отзывы
Оригинально - сочетание русского и украинского, хотя украиньска мова - напевнее. Красиво!!! Спасибо!!!
Хотелось бы пррчитмть на русском, не все понятно(((
Елена, хотелось бы прочитать на русском
Краткий курс украинского языка)) зорі ясноокі-звёзды ясноглазые,зимно - холодно,промозгло;нестримно- неудержимо,кривда-ложь,запаніла- взяла власть,крає-режет,не згасає- не угасает
не згасає!