У. Шекспир. Сонет 38.

Конкурс художественного чтения ( весна 2019) .10 марта - 20 марта.

 

Неужто музе не хватает темы,

Когда ты можешь столько подарить

Чудесных дум, которые не все мы

Достойны на бумаге повторить.

 

И если я порой чего-то стою,

Благодари себя же самого.

Тот поражен душевной немотою,

Кто в честь твою не скажет ничего.

 

Для нас ты будешь музою десятой,

И в десять раз прекрасней остальных,

Чтобы стихи, рожденные когда-то,

Мог пережить тобой внушенный стих.

 

Пусть будущие славят поколенья

Нас за труды, тебя - за вдохновенье.

 

Перевод С. Маршака.