Глосса – форма староиспанской поэзии, состоящая в том, что стихотворение-глосса пишется на тему, выраженную в стихотворном эпиграфе (мотто), причем каждая строка мотто последовательно заканчивает собой очередную строфу глоссы.

 

Попытка написания.

 

Пушкин - В крови горит огонь желанья

 

Склонись ко мне главою нежной,

И да почию безмятежный,

Пока дохнет веселый день

И двинется ночная тень.

______________________________________

 

 

Твой пылкий страстный поцелуй вновь обжигает моё тело.

Робею я в любви твоей, так предвкушёно и несмело.

В объятиях страсти и огня

Склонись ко мне главою нежной.

 

Дай прикоснуться мне к тебе, своей рукой нежно, нежно.

Скользит рука в моей руке, биение сердца участилось.

Ты молвишь сладострастие в огне

И да почию безмятежный.

 

А за окном весна пришла.

Раскрыла таинства все краски.

Ты так прекрасен у меня!

Пока дохнет веселый день, как в сказке.

 

Пленительный твой аромат сплетается с весенним чудом.

Я словно в небесах парю от страсти отовсюду.

Уж солнце вновь ушло за горизонт и вечер томный

И двинется ночная тень...