Be Happy

Недоступен ты априори,

Увела жизнь в чужие дали,

Но мечтаю, как прежде, sorry,

Повстречаться с тобой глазами.

В них увидеть любви колодец-

Там мое утонуло сердце,

А в душе моей everybody

Милый чертик играет скерцо.

Недоступен ты априори,

Я надеюсь, на этом этапе...

Говорю себе - don't worry.

Пожелаю тебе - be happy!

Sorry - прости

Everybody - каждый,

Don't worry - не переживай,

Be happy - будь счастлив.

Отзывы

Хорошо бы кое - что перевести в сносках. Не англичане мы, а знать - то хочется )))

Перевела, можете посмотреть. Спасибо!

Интересно, но лучше в первом катрене последнее слово срифмовать. Дали - Глазами - нет рифмы.

Спасибо! Дело не в точной рифме, а в том, что хотел выразить. Мне кажется созвучно.