C'est La Vie

Чёрная роза – эмблема печали,

Красная роза - страстной любви.

Не вянет лишь роза в металле,

Как и воспоминания. C'est La Vie*…

 

Кованый лист не царапает руки,

Железный бутон вечно жив - C'est La Vie!

Жёлтая роза – предвестник разлуки,

Алая роза – гимн пылкой любви.

 

Белая роза - символ блаженства,

Радости, нежности, чистой любви.

Роза из золота – дань совершенству,

Как напоминанье с небес: «C'est La Vie»...

 

Время - свеча. И пожухли, опали

С роз, умерев, лепестки. C'est La Vie…

Чёрная роза – эмблема печали,

Красная роза – эмблема любви.

 

* Известная поговорка во французском слэнге C'est La Vie или «Се ля ви», которая дословно в переводе звучит «такова жизнь».