Баклан
Май идёт к середине.
Ложбина
В пойме старой Нагары — Нагара прозрачна и зыбка.
Вечер тает, касаясь кармином и синью
Утлых лодок, что в сытных волнах пасутся.
Поминальная служба по душам пойманных рыбок
И молитва: все лодки должны вернуться,
В раздражённой Нагаре не сгинув.
Я — пленённая птица.
Стремиться
К свободе? Смеётесь? Из суровых кедровых волокон
Мой усё сплёл верёвку — смириться, смириться.
Горловое кольцо обвивает шею —
То целует тёмные перья, то душит жестоко.
Прутья клетки клюю, ни о чём не жалею:
Ветер, воля, полёт... Небылицы.
В низкой шапке пеньковой,
В лиловом
Кимоно, подсвеченном вечером, в юбке из рыжей соломы
Мой усё — он красив, мой рыбак, смел и ловок.
Мой рыбак зажигает огромный факел,
Вёсла воду ласкают, Нагара плещется томно...
Трудно крупную рыбу найти в полумраке —
Я стараюсь, смотрю. Я толковый.
Вижу. В воду —
В угоду
Рыбаку. Измождённые крылья и сильные руки.
Мне бы в стылое небо взлететь беззаботно.
Умереть. Умереть поскорей. Душит счастье.
...Да, любовь. Я десять веков торчу в паршивом Тануки,
Пью саке и молюсь — рыбак, возвращайся,
Задуши меня, дай мне свободу.
Более тысячи лет некоторые японские рыбаки (усё) ловят рыбу при помощи бакланов, соединенных с хозяевами прочными верёвками, сплетёнными из кедрового волокна.
Звезды
Отзывы
Barklai31.12.2018
Отличное!
"В низкой шапке пеньковой,
В лиловом
Кимоно, подсвеченном вечером, в юбке из рыжей соломы
Мой усё — он красив, мой рыбак, смел и ловок.
Мой рыбак зажигает огромный факел,
Вёсла воду ласкают, Нагара плещется томно...
Трудно крупную рыбу найти в полумраке —
Я стараюсь, смотрю. Я толковый." - Вкуснота!
Khelga31.12.2018
Спасибо, Вик )
Кот Папанина31.12.2018
Жуть. Но как хорошо сделано-то
Khelga31.12.2018
И Вам не хворать в 2019-м.
Чуднова Ирина31.12.2018
Оля, оно прекрасное. Поверь мне ))) это действительно моя самая бесспорная 15 в конкурсе. Самый-самый высший балл.
Khelga31.12.2018
Ир,, спасибище ) очень ценно от тебя. Над замечанием твоим подумаю - правда, в следующем году )
Тамара31.12.2018
Одно из двух понравившихся мне в конкурсе
Khelga31.12.2018
Спасибо огромное!
Наталия Старынина31.12.2018
Мой фаворит. Раза три возвращалась и кайфовала, перечитывая. Брависсимо, Оля!
Khelga31.12.2018
Наловила трояков-то )
Ладно, всегда была плохой девочкой!
Спасибо огромное. И с наступающим!
Наталия Старынина31.12.2018
Пофиг на трояки, народ не вкурил при быстрочтении — бывает. «Баклан» — это симфония. И я не узнала автора)))
С Наступающим! и счастья всякого в новом году, но обязательно счастливого;)
Khelga01.01.2019
Спасибо )
Khelga09.01.2019
Спасибо огромное за брильянт, на палец надела, любуюсь )
Rio Rio31.12.2018
Классное! У тебя стилизация звучит стильнее оригинала) С наступающим!
Khelga01.01.2019
Осталось понять, что за оригинал ) я ваяла, всего лишь опираясь нвсего лишь на сведения о некоей древней традиции, вроде никаких оригиналов не пользовала )
С Новым годом, Маш! Счастья вам )
Rio Rio01.01.2019
Абстрактный) я неясно выразилась. Имела в виду, что ты очень чувствуешь место, традицию, колорит. Этот стих меня прямо очень цепляет, а оригинальная японская не особо.
И с Новым!!! Пусть будет не хуже, а лучше)
Сучков Анатолий09.01.2019
!!!!!+++++!!!!!
Khelga09.01.2019
)
Мариолла09.01.2019
до мурашек -сколько противоречивости и ярких эпитетов, на мгновение даже воздуха не хватило - так ярко представила веревку на шее
Khelga09.01.2019
Спасибо )
