Ein armer Mann
Includitur in poetica Valdemarus Sadykkaus. , recipit vos
Из сборника «Душа в заветной лире».
Ein armer Mann
Ein armer Mann, ein armer Mann,
Der klopft an viele Türen an.
Er hört kein gutes Wort, und jeder schickt ihn fort.
Er hört kein gutes Wort und jeder schickt ihn fort.
Ihm ist so kalt. Er friert so sehr
Wo kriegt er etwas Warmes her?
Er hört kein gutes Wort, und jeder schickt ihn fort.
Er hört kein gutes Wort, und jeder schickt ihn fort.
ROLF KRENZER.
ПЕРЕВОД. Вальдемаруса.
РОЛЬФ КРЕНЦЕР.
Бедный человек.
О, бедный человек, о, бедный человек,
Ко многим он стучится в дверь.
Не слышит он хороших слов,
И каждый гонит его прочь.
Не слышит он хороших слов,
И каждый гонит его прочь.
Ему так сильно холодно. И очень он замёрз,
Тепла, спросить бы у него, получит где он всё ж
Не слышит он хороших слов,
И каждый гонит его прочь.
Не слышит он хороших слов,
И каждый гонит его прочь.
*****
