Не беда - перевод песни "Ce n'est rien" Julien Clerc
Перевод песни "Ce n'est rien" Julien Clerc
Фото автора "Лепестки лотоса - россыпь истин".
1. Не беда,
Ничего, что всё проходит.
Не беда,
В море парусник проводим.
П. Не беда.
В небо птица улетает.
На щеке снежинка тает.
А моя любовь с тобою навсегда.
2. Улыбнись!
Грусть не может вечно длиться.
Прикоснись
Ты рукой к моим ресницам.
П. Мы с тобой
Через ночь найдём дорогу.
Вместе мы, а это много!
Мы расправим нашей жизни паруса!
3. Дотянись
Ты до звёзд мечтой красивой.
И поймай
Ты перо голубки милой.
П. Все цветы
В дождь от счастья распускались.
Солнце встретим, обнимаясь.
И корабль вернётся в гавань после бурь.
