Песнь Шестая. Песнь Хродгейра

Взлетела богиня над троном,

Направив на викинга длань.

По ввысь вознесённым колоннам

Спустился вниз черный туман.

 

«Я-воин и мне не престало

Гнуть спину подобно рабу!» —

Промолвил воитель упрямо, —

«О помощи, Хель, я молю!

 

Лишён я посмертного рая

И Иггом был сослан к тебе.

Поклялся, от ран умирая,

Вернуться к родимой земле,

 

Что чёрный ведьмак разоряет,

Заклятьем подняв мертвецов,

Над Мидгардом власти желая,

Заветы отринув отцов.

 

Росли мы с предателем рядом,

Питаясь одним молоком.

В походах хранили собрата,

Закрыв от удара щитом.

 

Но предал коварный изменник,

Поддавшись злокозненной тьме!

Со мною он был откровенен,

Поведав о жуткой стезе.

 

«Мы станем народами править!»

Так он мне тогда говорил!

Но видел я алчность и зависть,

Что брат мой в себе воплотил.

 

Ему отказал без сомненья…

Но друга не смог я убить…

Несчастий он стал воплощением,

И смог он меня поразить!

 

Мне ведомо, Хель, в твое царство

Ещё не отослан ведьмак!

Известно мне, Хель, в твоей власти

Вернуть меня в Мидгард назад!